Maschine läuft nicht | la machine ne tourne pas |
Cat 1 - 1
-->
![]() | |
| |
---|---|
Maschine läuft nicht an | La machine ne démarre pas |
Fugenbürstmaschine läuft nicht an | la machine à brosse à sol ne démarre pas |
Maschine läuft nach Bürstenwechsel nicht an | la machine ne se met pas en marche après le changement de brosses |
Maschine läuft nach Schleifbandwechsel nicht an | la machine ne se met pas en marche après le changement de bandes de ponçage |
Fugenbürstmaschine läuft nicht an | La machine à brosse à sol ne démarre pas |
Maschine läuft nach Schleifbandwechsel nicht an. | La machine ne se met pas en marche après le changement de bandes de ponçage. |
Das Signal "Maschine läuft" wird immer ausgegeben, wenn das Pedal nicht in der 0-Lage bzw. Ruhestellung ist | Le signal « machine en marche » est toujours émis quand la pédale n'est pas en position 0 ou en position de repos |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
Maschine läuft / Nadelkühlung | Machine en marche / refroidissement de l’aiguille |
Maschine läuft im Automatikbetrieb | La machine est en mode automatique |
Signal "Maschine läuft" Aus | Le signal «machine en marche» est désactivé. |
Bei Anlagenstart Maschine nicht hochgefahren | La machine ne s'est pas mise en route au démarrage de l'installation |
Maschine nicht im Freien lagern. | Ne pas entreposer la machine à ciel ouvert. |
Maschine nicht mit Druckluft ausblasen. | Ne pas souffler la machine avec de l'air comprimé. |
Sägeblatt der Maschine nicht berühren!!!“ | Ne pas toucher la lame de scie de la machine !!! » |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Fugenschneider läuft nicht an | la scie à sol ne démarre pas |
Motor läuft nicht | le moteur ne tourne pas |
Pumpe läuft nicht | la pompe ne tourne pas |
Vorschub läuft nicht | l'avance ne fonctionne pas |
Fugenschneider läuft nicht an | La scie à sol ne démarre pas |
Pumpe läuft nicht oder bleibt stehen. | La pompe ne fonctionne pas ou s'arrête. |