| Probenflaschen pro Magazin | flacons d'échantillon par carrousel |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Befüllen und Platzieren der Probenflaschen im Magazin bzw. Flaschenhalter | remplissage et mise en place des flacons d'échantillon dans le plateau ou dans le support de flacons |
| Füllen und Platzieren der Probenflaschen im Magazin/Flaschenhalter | remplissage et mise en place des flacons d'échantillon dans le plateau/support de flacons |
| Füllen und Platzieren der Probenflaschen im Magazin/Flaschenhalter | Remplissage et mise en place des flacons d'échantillon dans le plateau/support de flacons |
| Anzahl der Proben je Magazin | nombre d'échantillons par carrousel |
| eingebauter automatischer Probenwechsler mit Magazin | passeur d'échantillons automatique intégré avec carrousel |
| Flaschenpositionen pro Magazin | nombre de positions de flacons par plateau |
|
| keine Probenflasche im Magazin | aucun flacon d'échantillon dans le plateau |
| Probengefäße je Magazin | récipients d'échantillons par carrousel |
| Probengefäße pro Magazin | récipients d'échantillon par carrousel |
| Probenposition im Magazin wird mittels Sensor erkannt | la position de l'échantillon dans le carrousel est détectée par un capteur |
| Eingebauter automatischer Probenwechsler mit Magazin | Passeur d'échantillons automatique intégré avec carrousel |
| Ergebnis der letzten regulären Probe im Magazin | Résultat du dernier échantillon régulier dans le plateau |