| Stellgeschwindigkeit | vitesse de positionnement |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| max. Verstellgeschwindigkeit | vitesse de positionnement max. |
| max man Verstellgeschwindigkeit | vitesse de déplacement man max |
| max. Verstellgeschwindigkeit des Tastelementes | vitesse de positionnement max. de l'élément de palpage |
| Die Einstellgeschwindigkeit ist zuerst langsam und wird nach einigen Sekunden erhöht | La vitesse de réglage est lente tout d'abord et puis elle augmente après quelques secondes. |
| Sämtliche erforderliche Betriebsparameter für den Automatikzyklus, wie Schrupp- und Schlichtmaße, die Ausfeuerzeit, sowie die Zustellgeschwindigkeiten werden bedienergeführt abgefragt. | Tous les paramètres de service requis pour le cycle automatique, comme les cotes de dégrossissage et de finissage, le temps d'arrêt d'étincelage ainsi que les vitesses d'avance sont demandées à l'utilisateur. |
