| Stoß | impulsion de choc |
| Stoß | ligne de raccordement |
|
Beispieltexte mit "Stoß"
|
|---|
| leichter Stoß | léger choc |
| elastischer Stoß | collision élastique |
| unelastischer Stoß | collision inélastique |
| Gefährdung durch Stoß | danger dû à un choc |
| Im entspannten Zustand lagern; aufgespreizt gegen Stoß und Schlag schützen | à stocker non serrés |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Stoßgefahr | danger de choc |
| Stoßstellenkennzeichnung | repérage du point d'aboutage |
| Stoßgefahr | risque de choc |
| stoßabsorbierend | absorbent les chocs |
| Stoßpressen | pompes à pousser |
| stoßgeschützte Messuhr | comparateur à protection antichoc |
| stoßgeschütztes Messwerk | mécanisme de mesure avec protection antichoc |
| Stoßgeschützte Messuhren | comparateurs avec protection contre les chocs |
| Stoßgeschützte Präzisions-Messuhren | comparateurs de précision antichoc |
| elektrischer Trennstoß | joint électrique de séparation |
| hohe Stoßabsorbierung | absorption élevée des chocs |
| Messuhr, stoßgeschützt | comparateur avec protection antichoc |
| Blitzstoßspannung, volle | choc de foudre plein |
| abgeschnittene Blitzstoßspannung | choc de foudre coupé |
| isolierstoßfreier Gleisstromkreis | circuit de voie à joints électriques de séparation |
| Stoßdämpfung im Fersenteil | amortissement des chocs dans le talon |
| Stoß- und schlagunempfindlich | Insensible aux chocs et aux agressions |
| stoß- und spritzwassergeschützt | avec protection antichoc |
| Stoßfestes, gummiummanteltes Gehäuse | boîtier antichocs, recouvert de caoutchouc |
| maximal zulässiger Stromstoß | courant de surcharge d'une électrode |
|
| schlag- und stoßfest | résistant au coup et au choc |
| Messuhren mit Stoßschutz | comparateurs avec protection antichoc |
| Ausstoßen des Kernstücks | ejection du noyau |
| Schutzfolie Stoßfänger hinten | film de protection pare-chocs arrière |
| Funktionskontrolle der Stoßdämpfer | contrôle de fonctionnement des amortisseurs |
| Stoßgeschützt gem DIN 878 | protection contreles chocs selon DIN 878 |
| Stoßleiste Deck in Edelstahl | baguette de protection antichocs en acier spécial |
| Stoßstangen Blitzanlage LED 1 | Système flash à LED des pare-chocs 1 |
| Stoßstange nach hinten abziehen. | Extraire le pare-chocs vers l’arrière. |
| Stoß- und wassergeschützte Messuhren | comparateurs avec protection contre les chocs et l'eau |
| Stoßleiste Deck aus hochwertigem Edelstahl | baguette de protection antichocs en acier spécial haut de gamme |
| Stoßdämpfer vermindert Belastung beim Rücklauf | des amortisseurs de chocs facilitent le rembobinage |
| mit Freihub und Stoßschutz | avec course libre et protection antichoc |
| Auslastung Stoßdämpfer / Stunde | Degré d'utilisation des amortisseurs / heure |
| Auslastung Stoßdämpfer / Zyklus | Degré d'utilisation des amortisseurs / cycle |
| Vermeiden Sie stoßartige Belastungen. | évitez les charges par à-coup. |
| Messuhren, stoß- und wassergeschützt | comparateurs de précision, protégés contre les chocs et l'eau |
| kein Überlastschutz bei Stoßbelastung | aucune protection contre les surcharges en cas de choc |
| Waschanlagenfest, Stoß- und Schlagfest | résistant aux stations de lavage et aux chocs |