"Vermittlung" auf Französisch
| Vermittlung | commutation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| automatische Vermittlung | commutation automatique |
| Vermittlung durch die öffentliche Arbeitsverwaltung | Placement par les services publics de l’emploi |
| Vermittlung und praktische Anwendung von Hochschulbildung, Forschung und Innovation im Hinblick auf die Gründung neuer Unternehmen | Transférer et appliquer des activités d'enseignement supérieur, de recherche et d'innovation à la création de nouvelles entreprises |
| integrierte digitale Übertragung und Vermittlung | transmission et commutation numériques intégrées |
| individuelle Lernprozesse und Vermittlung der Fähigkeit, die eigene Gesundheit selbst in die Hand zu nehmen; | favoriser la sensibilisation et l'autonomie individuelles menant à l'autogestion de la santé; |
| Die Mitgliedstaaten können bestimmen, dass die Vermittlung von Saisonarbeitnehmern nur durch die öffentliche Arbeitsverwaltung erfolgen darf. | Les États membres peuvent décider que le placement de travailleurs saisonniers ne peut être effectué que par les services publics de l’emploi. |
| Als ergänzenden Baustein in unserem Gesamtkonzept bieten wir unseren Kunden die Projektierung von Muster- und Typenhäusern durch die Vermittlung von erfahrenen Zimmerern und entsprechenden Spezialisten. | Nous proposons à nos clients également un module complémentaire intégré dans notre concept intégral et couvrant l’étude de projet de maisons-modèles et de maisons-types grâce à l'expérience de charpentiers et de spécialistes correspondants. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Datenwählvermittlungsstelle | centre de commutation de données |
| Durchgangsvermittlungsstelle | commutateur de transit |
| Durchgangsvermittlungsstelle | commutateur nodal télégraphique |
| Durchschaltevermittlung | commutation de circuits |
| Endvermittlungsstelle | commutateur de rattachement |
| vermittlungsstelleninterne Verbindung | connexion de commutateur |
| vermittlungstechniche Hilfseinrichtung | commutateur auxiliaire |
| Y-Vermittlung zu | commutation en Y désactivée |
| Y-Vermittlung auf | commutation Y activée |
| Y-Vermittlung zurück | retour commutation en Y |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Hierarchieklasse einer Vermittlungsstelle | catégorie d'un commutateur |
| Vermittlungs-/Überlasungs- und unterstützende Dienstleisutngen | services administratifs et d’assistance |
| Anlagefläche am Fahrzeug in Y (Y-Vermittlung) | Surface de contact sur le véhicule en Y (Commutation Y) |
| Beratungsleistungen zur Saisonarbeit durch Arbeitsvermittlungsstellen; | des services de conseil sur le travail saisonnier proposés par les organismes d’aide à l’emploi; |
| Verwaltungskosten und -gebühren können Vermittlungsgebühren umfassen. | Les coûts et les frais de gestion peuvent inclure les commissions d'arrangement. |
| die Namen der für Vermittlungsgeschäfte verantwortlichen Personen in leitender Position. | le nom des personnes, au sein du personnel de direction, qui sont responsables des activités d’intermédiation. |
| Bereitstellung von Informations-, Beratungs-, Vermittlungs- und Einstellungsdiensten für Grenzgänger; | la fourniture de services d'information, de conseil, de placement et de recrutement pour les travailleurs transfrontaliers; |
| Die privaten Arbeitsvermittlungen und die öffentlichen Arbeitsverwaltungen sollten enger zusammenarbeiten. | Les liens entre les services de l’emploi privés et publics devraient être renforcés. |
| Einführung alternativer Streitbeilegungsmechanismen einschließlich Schiedsverfahren und Vermittlungsverfahren für Strafsachen. | Instaurer des mécanismes extrajudiciaires de règlement des litiges, dont l’arbitrage et la médiation dans les affaires pénales. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->