| Wartung und Service | maintenance et service après-vente |
|
Beispieltexte mit "Wartung und Service"
|
|---|
| Wartungs- und Serviceplan | plan de maintenance et de service |
| GEBRAUCHTE LUFTFAHRZEUGE, ERSATZTRIEBWERKE, ERSATZTEILE, WARTUNGS- UND SERVICEVERTRÄGE | AÉRONEFS D’OCCASION, MOTEURS DE RECHANGE ET PIÈCES DE RECHANGE, CONTRATS D’ENTRETIEN ET DE SERVICES |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Wartung und Pflege | maintenance et entretien |
| Wartung und Reinigung | maintenance et nettoyage |
| Wartungs- und Reinigungsintervalle | intervalles de maintenanceet de nettoyage |
| Wartung und Instandsetzung | maintenance |
| Wartungs- und Inspektionsplan | programme de maintenance et d’inspection |
| Wartung, Pflege und Reinigung | Maintenance, entretien et nettoyage |
| Regelmäßige Wartung durch einen qualifizierten Servicetechniker | maintenance régulière par un technicien qualifié |
| Mit 2 Werkzeugtafeln, für Montage, Wartung, Service usw. | avec 2 panneaux d'outils, pour montage, maintenance, entretien, etc. |
| Ausgewählte Wartungssätze (Service Kits) | sélection de kits d'entretien |
| Darüber hinausgehende Wartungsarbeiten muss speziell geschultes Servicepersonal oder der Hersteller selbst durchführen. | Les travaux de maintenance dépassant ce niveau doivent être effectués par un personnel de service formé spécialement ou par le fabricant. |
| Ein-/Ausgangsverwaltung für Inbetriebnahme, Wartung, Servicearbeiten | Gestion d'entrée/sortie pour la mise en service, la maintenance, les travaux d'entretien |
|
| Regelmäßige Wartung durch einen qualifizierten Servicetechniker | Maintenance régulière par un technicien qualifié |
| Enthält alle notwendigen Wartungsbauteile für geschultes Service-Personal. | Comprend tous les composants de maintenance nécessaires pour un personnel de service formé à cet effet. |
| am Hauptschalter und an der Servicesteckdose im Schaltschrank | sur l'interrupteur principal et sur la prise de courant de service dans l'armoire de commande |
| Verpackung, Logistik und Service | emballage, logistique et service |
| Garantie- und Serviceheft | carnet de garantie et de services |
| Betriebsstunden bis zum nächsten Service | nombre d’heures de fonctionnement jusqu’au prochain service |
| Fünfzig Jahre Qualität und Kundenservice | Cinquante ans de qualité et de service client |
| Eingabe der Betriebsstunden bis zum Service | Introduction des heures de fonctionnement jusqu’au service |
| Serviceroutine der Betriebsstunden bis zum Service | Routine de service des heures de fonctionnement jusqu’au service |
| Die Anzahl der Stunden ist erreicht (Servicefall) | Le nombre d’heures a été atteint (service nécessaire) |