| Zuführung von Federn | alimentation en ressorts |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| automatisierte Vereinzelung und Zuführung von Motorblöcken | séparation automatisée et alimentation de blocs moteurs |
| Zuführung von Werkstücken | alimentation en pièces |
| Die Zusatzausrüstung (Einstellmittel) erfordert zum Betrieb die Zuführung von Druckluft. | L’équipement supplémentaire (dispositif de mise au point) nécessite d'être approvisionné en air comprimé pour fonctionner. |
| Zuführung von Vermögenswerten | Apport d’actifs |
| Die Zuführung von Kapital und Vermögenswerten (d. h. Maschinen, Immobilien und Aufträgen) | Apport de capitaux et d’éléments d’actif (à savoir machines, biens immobiliers et contrats) |
| Banken mit einer Kernkapitalquote von mehr als 10 % können nur eine Kernkapitalzuführung von bis zu maximal 2 % beantragen. | Les banques dont le ratio de fonds propres de base dépasse 10 % peuvent demander un apport en capital ne dépassant pas 2 points de pourcentage. |
| Geliefert wurde ein komplettes Gerät zur Sortierung von Federn inklusiv Schrägbunker und Vereinzelung. | La fourniture comprend un appareil complet pour le tri de ressorts, y compris une trémie inclinée et l’outil d’individualisation. |
|
| Geliefert wurde ein komplettes Geräte zur Sortierung und Vereinzelung von Federn inklusive Vereinzelung und Teileanwesenheitskontrolle. | Livraison d'un appareil complet pour le tri et l'individualisation de ressorts, y compris individualisation et contrôle de présence de pièces. |
| Herstellung von Drahtwaren, Ketten und Federn | Fabrication d’articles en fils métalliques, de chaînes et de ressorts |
| Zusammenstellungen von Schreibgeräten; Minen für Kugelschreiber; Schreibfedern und Teile für Schreibgeräte | Assortiments d’articles pour écriture, porte-stylos, porte-crayons et articles similaires; et leurs parties |
| Vogelbälge und Teile davon, mit ihren Federn oder Daunen (Position 0505 oder 6701); | les peaux et parties de peaux d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet (nos 0505 ou 6701, selon le cas); |
| Vogelbälge und andere Vogelteile mit ihren Federn oder Daunen, Teile von Federn, Daunen | Peaux et parties d’oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, plumes et autres, travaillées |
| Durch Hydrolyse von Keratin aus Geflügelfedern gewonnenes Pulver mit einem Mindestgehalt an L-Tyrosin von 95 % | Poudre obtenue par hydrolyse de kératine de plumes de volailles ayant une teneur minimale en L-tyrosine de 95 %. |