| Abmessung | dimensione |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Abmessung"
|
|---|
| größte Abmessung der optischen Apertur größer als 400 mm, | dimensione massima dell’apertura ottica superiore a 400 mm; |
| die maximale Abmessung in vertikaler Richtung beträgt unter 1 m, und | la dimensione massima in direzione verticale è inferiore a 1 m e |
| Hier steht die gleichmäßige und zügige Abmessung von Nährlösungen etc. im Vordergrund. | In questo caso, in primo piano c'è la misura rapida e uniforme di soluzioni nutritive ecc. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Fahrzeugabmessungen | dimensioni del veicolo |
| Abmessungstoleranzen | tolleranze dimensionali |
| Abmessungen | dimensioni |
| Abmessungen Fenster | dimensioni finestra |
| Abmessungen (L/B/H) | dimensioni L/P/A |
| kritische Abmessungen | dimensione critica |
| maximale Aussenabmessungen | limiti della sagoma (macchina) |
| Rohabmessungen (Fluchtung) | filo rustico di una scala |
| Fahrzeugabmessungen Krankenwagen | dimensioni del veicolo autoambulanza |
| Fahrzeugabmessungen Bestattungswagen | dimensioni del veicolo carri funebri |
| Abmessungen des Gerätes | dimensioni dell'apparecchio |
| Abmessungen Bypassdiode (mm) | dimensioni diodo di bypass (mm) |
| Abmessungen der Anschlagkanten | misure dei bordi di fermo |
| Abmessungen Flachbandleiter (mm) | dimensioni cavo ribbon (mm) |
| Abmessungen der Mikrotiterplatten | dimensioni delle piastre microtiter |
|
| Gewichte und Abmessungen | pesi e dimensioni |
| Maßbilder mit Abmessungen | disegno di ingombro con le misure |
| Wabenachsen und Abmessungen | Assi della struttura a nido d'ape e dimensioni misurate |
| Abmessungen des Gerätes (L/B/H) | dimensioni dell'apparecchio (lunghezza/larghezza/altezza) |
| Abmessungen und Gewicht der Maschine | dimensioni e peso della macchina |
| Abmessungen und zusätzlich erforderlicher Platzbedarf, | Dimensioni e ulteriore spazio necessario, |
| Abmessungen einer Treppe im rohen und im verputzten Zustand | fili rustici e finiti delle scale |
| Bohrunterlage mit den Abmessungen | Base di foratura di dimensioni |
| Form und Abmessungen: Sichtprüfung | Forme e dimensioni: esame visivo |
| alle Abmessungen sind in mm angegeben | tutte le dimensioni sono espresse in mm |
| Äußere Abmessungen der Gesamtanlage | Dimensioni esterne della lunghezza complessiva |
| die Abmessungen der Belüftungsleitung. | dimensioni del condotto di ventilazione. |
| Hauptabmessungen der spiegelnden Fläche | Dimensioni principali della superficie riflettente |
| max. Abmessungen der zu trennenden Werkstücke | dimensioni max. dei pezzi da tagliare |
