| Befugnisse der Kommission | Poteri della Commissione |
|
Beispieltexte mit "Befugnisse der Kommission"
|
|---|
| Befugnisse der Kommission im Zusammenhang mit der Berechnung und Verhängung von Verwaltungssanktionen | Poteri della Commissione in relazione al calcolo e all'applicazione delle sanzioni amministrative |
| Maßnahme aufgrund der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Haushaltsordnung. | Compito connesso all’autonomia amministrativa della Commissione ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento finanziario. |
| Kontrollbefugnisse der Kommission | Competenze della Commissione in materia di controlli |
| Befugnisse und Zuständigkeiten der Kommission | Poteri e responsabilità della Commissione |
| Des weiteren sollten diese Durchführungsbefugnisse der Kommission Folgendes umfassen: | Le competenze di esecuzione della Commissione dovrebbero riguardare inoltre: |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Befugnisse, die der Rechnungsführer übertragen kann | Funzioni che il contabile può delegare |
| Artikel 69 Befugnisse, die der Rechnungsführer übertragen kann | Articolo 69 Funzioni che il contabile può delegare |
| Beschreibung der Funktionen, Zuständigkeiten und Befugnisse der obersten Leitungsebene | Descrizione di funzioni, responsabilità e poteri degli alti dirigenti |
| Diese Befugnisse sollten im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 182/2011. | Tali competenze dovrebbero essere esercitate conformemente al regolamento (UE) n. 182/2011. |
| Artikel 67 Befugnisse und Aufgaben der Leiter von Delegationen der Union | Articolo 67 Poteri e funzioni dei capi delle delegazioni dell'Unione |
| Bei der Ausübung dieser Befugnisse muss der Untersuchungsbeauftragte Artikel 60 einhalten. | Il funzionario incaricato delle indagini si avvale di questi poteri nel rispetto dell’articolo 60. |
| Abordnung der Kommission | delegazione della Commissione |
| Präsident der EG-Kommission | presidente della Commissione |
|
| Stellungnahme der Kommission | parere della Commissione |
| Anschrift der Kommission: | Indirizzo della Commissione per la corrispondenza: |
| Aufgaben der Kommission | Competenze della Commissione |
| Mitglied der Kommission | Membro della Commissione |
| Rolle der Kommission | Ruolo della Commissione |
| Vorschriften der Kommission | Misure adottate dalla Commissione |
| auf Vorschlag der Kommission, | vista la proposta della Commissione, |
