| Dimension einer Größe | dimensione di una grandezza |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Der Fräsbohrplotter darf nur mit einer ausreichend dimensionierten Staubabsaugung, inklusive einer Feinstaubfilterung, in Betrieb genommen werden. | Il plotter per pcb deve essere utilizzato solamente con un'aspirazione polveri adeguatamente dimensionata, comprensiva di filtrazione delle polveri sottili. |
| Diese dreidimensional dargestellten Teile können gedreht, verkleinert oder heran gezoomt werden - ganz so, wie der Betrachter es wünscht. | I pezzi mostrati in 3D possono essere ruotati, rimpiccioliti o ingranditi, proprio nel modo in cui l'osservatore desidera vederli. |
| Nachdem das Werkstück zweidimensional oder dreidimensional konstruiert wurde, werden die Konturdaten in einer Datei abgespeichert. | Una volta che il pezzo è stato progettato in formato bi-o tridimensionale, i dati dei contorni vengono salvati in un file. |
| der „Mindesteffizienzindex“ (MEI) ist eine dimensionslose Größe für den hydraulischen Pumpenwirkungsgrad im Bestpunkt sowie bei Teil- und Überlast; | «indice di efficienza minimo» (MEI), l’unità di scala adimensionale per l’efficienza della pompa per acqua a BEP, PL e OL; |
| Art einer Größe | specie di grandezza |
| Extrembereich einer Einflussgröße | campo estremo di una grandezza di influenza |
| Formelzeichen einer Größe | simbolo di una grandezza |
|
| Name einer Größe | nome di una grandezza |
| Nennbereich einer Einflussgröße | campo nominale di una grandezza di influenza |
| Referenzwert einer Einflussgröße | valore di riferimento di una grandezza di influenza |
| Zahlenwert einer Größe | valore numerico di una grandezza |
| einer mittleren Teilchengröße (D50) von mehr als 0,6mm | con mediana delle particelle (D50) superiore a 0,6 mm |
| Isopropanol in einer Konzentration größer/gleich 95 Gew.- % | Isopropanolo, concentrazione di 95 % o più, |
