Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Deutsch
<->
Italienisch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Ü
|
Wörtebücher Deutsch-Italienisch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Ihre Geltungsdauer endet am 9. Januar 2015.
Ihre Mitteilung an uns
Ihre Nachricht
Ihre Rechnungsanschrift
Ihre Service Ansprechpartner in unseren Geschäftsbereichen
Ihre Testergebnisse berühren nicht die Gesamtvalidierung des Tests.
Ihre Tätigkeitsfeld beschränkt sich nicht auf die Gemeinschaft.
Ihre Vorteile
Ihre Watch Lists
Ihre Zahlung kann mit schuldbefreiender Wirkung nur erfolgen an
Ihre Zahlungen könnten auch um einen höheren Betrag ansteigen.
Ihre Zeichen
Ihre Zeichnungsnummer
Ihre aktive Merkliste
Ihre gespeicherten Lieferadressen
Ihre wichtigsten Daten sind:
Ihrem Spezialisten für Stofftechnik in der Papierindustrie.
Ihren Asylantrag hier nicht zu prüfen und
Ihren Gutachten wird Rechnung getragen.
Ihrer Antwort sehen wir mit großem Interesse entgegen und verbleiben
Ikone
Ikonoskop
Ile de France
Illinois Biofuels Production Facility Grants
Illustrationsbeilagen für Bücher, die mit den Büchern gestellt werden;
Iltis
Im Abschnitt XI gelten als „Polyamide“ auch „Aramide“.
Im Abschnitt „DEUTSCHLAND“ erhält Nummer 2 folgende Fassung:
Im Abschnitt „NIEDERLANDE“ erhält Buchstabe a folgende Fassung:
Im Allgemeinen für Straßen- und Schienenverkehr geltender Code
Im Allgemeinen wird demineralisiertes oder destilliertes Wasser verwendet.
Im Anhang I aufgeführte Unternehmen
Im Anhang aufgeführte mitarbeitende Hersteller
Im Anhang wird Folgendes angefügt:
Im Anschluss daran können die Rohrstücke bei Bedarf verzinkt werden.
Im Antrag werden die hierbei verwendeten verschiedenen Quellen vorgelegt.
Im Aufruf zum Wettbewerb wird auf diesen Artikel Bezug genommen.
Im Austausch für Arbeitsleistungen gezahlte Leistungen
Im Bau befindliche Flächen.
Im Bedarfsfall bitten wir Sie, diese anzufordern.
Im Bedarfsfall sind diese auf Anfrage zu erhalten.
Im Bereich Strom (Elektrizität):
Im Bereich der Elektrizität fallen unter diese Richtlinie:
Im Bereich von Gas und Wärme fallen unter diese Richtlinie:
Im Bereich von Gas und Wärme:
Im Bericht sind gegebenenfalls Sicherheitsempfehlungen zu machen.
Im Berichtsintervall aus Sicherheitsgründen getroffene Maßnahmen
Im Betrieb des Kernbohrmotors muss eine Aufsichtsperson anwesend sein.
Im Betrieb kann der zulässige Schallpegel überschritten werden.
Im Bezugszeitraum entwickelte der Unionsverbrauch sich wie folgt:
Im Bezugszeitraum fielen die Lagerbestände um 52 %.
Im Bezugszeitraum stieg der Durchschnittslohn je Beschäftigten um 33 %.
Im Bezugszeitraum stieg sie um 6 %.
Im Bezugszeitraum war ein Anstieg der Lagerbestände zu beobachten.
Im Bezugszeitraum waren nur Daten aus den Jahren 2008 und 2009 verfügbar.
Im Brandfall Art der Reaktionsprodukte, Brandgase usw.
Im Bremszyklusprüfplan festzulegen.
Im Cap bleibt Flüssigkeit zurück.
Im Detail
Im Display blinkt die Batterieanzeige
Im Display erscheint das geprüfte und korrigierte Volumen.
Im Display erscheint folgende Meldung
Im Display werden folgende Daten angezeigt
Im Display werden nun die wichtigsten Prozessparameter angezeigt.
Im Display wird die Information Blechstärke angezeigt.
Im Display wird eine Raute angezeigt.
Im EWR sind Schiffsmanagementgesellschaften vor allem in Zypern angesiedelt.
Im Einricht - Menü werden folgende Punkte angezeigt
Im Einrichtbetrieb nicht an drehende Handräder greifen.
Im Einrichtbetrieb sind Schutzabschrankungen nicht aktiv!
Im Einzelfall kann ein Bestätigungstest beantragt werden.
Im Einzelnen sind folgende Schritte durchzuführen
Im Einzelnen würde diese Position grundsätzlich Folgendes umfassen:
Im Ex-Bereich ist die Luft aus dem Gefahrenbereich zu führen.
Im Fahrzeug muss ein Hinweis auf die Ausrüstung mit Airbags vorhanden sein.
Im Fall des Artikels 4 Absatz 1 wird dieser Betrag proportional gekürzt.
Im Fall des offenen Zugangs existiert nur ein EVU, das auch das FEVU ist.
Im Fall einer Beihilferegelung, erklären Sie bitte:
Im Fall einer Motorenfamilie bitte Angaben zum Stamm-Motor machen.
Im Fall einer Nichteinhaltung hat die zuständige Behörde:
Im Fall einer Tätowierung: Datum der Tätowierung und der Ablesung angeben.
Im Fall einer positiven Probe müssen sich Perlenaggregate zeigen.
Im Fall von Tieren, die ausschließlich für Zuchtzwecke bestimmt sind.
Im Fall von Verstößen der Stufe 2
Im Falle des Ent- und Umladens sind separate Angaben zu machen.
Im Falle eines staatlichen Darlehens:
Im Falle mehrjähriger Pläne sollte jährlich ein Bericht vorgelegt werden.
Im Falle von mehr als drei Reifengrößen ist der zweitbreiteste zu wählen.
Im Falle von vorschriftswidriger Entsorgung werden Sanktionen verhängt.
Im Falle zinsgünstiger Darlehen geben Sie den Mindestzinssatz an: …
Im Februar 2012 trat er den Reservetruppen bei.
Im Folgenden wird die Schleifmaschine beschrieben.
Im Formblatt CO wird durchgängig die Terminologie des AEUV verwendet.
Im GSR wird Folgendes festgelegt:
Im Gebiet Tettnang wurde immer nur Aromahopfen selektiert und kultiviert.
Im Gegensatz zur Beheizung von Gebäuden.
Im Gegenzug gewährte […] Karjaportti eine Garantie.
Im Gegenzug hat die Schweiz zur Finanzierung dieser Programme beizutragen.
Im Gesetz über Kindergeld vorgesehene Unterhaltsvorschüsse für Kinder.
Im Grafikhandbuch ist daher eine weitere Schriftart hinzuzufügen.