| Minute | minuto |
|
Beispieltexte mit "Minute"
|
|---|
| in letzter Minute | all'ultimo momento |
| Anzahl der Hübe pro Minute | il numero di corse al minuto |
| Batterie ausbauen, 1 Minute warten und wieder einbauen | estrarre le batterie, attendere 1 minuto e inserirle di nuovo |
| Batterie ausbauen, 1 Minute warten und wieder einbauen. | Estrarre le batterie, attendere 1 minuto e inserirle di nuovo. |
| Zeitvergleiche müssen mindestens auf eine Minute genau sein. | I controlli orari sono effettuati almeno arrotondando al minuto. |
|
| höchstens eine Minute nach dem Abziehen des Zündschlüssels. | massimo 1 minuto dopo aver estratto la chiave dal blocchetto di accensione. |
| Jede Stoßspannung wird 5-mal im Abstand von 1 Minute angelegt: | Ogni surge va applicato 5 volte a intervalli di 1 minuto. |
| Die Prüflast muss 25 kg betragen; sie ist eine Minute lang aufzubringen. | Va applicato un carico di prova di 25 kg per 1 minuto. |
| Insbesondere die Kosten für die Sendung „La minute hippique“ auf France 3. | In particolare i costi relativi alla trasmissione intitolata "La minute hippique" su France 3. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Minuten | minuti |
| Kurzzeitmesser (Minutenzähler, Sekundenzähler) | Contatori per minuti e secondi |
| Dauer des Abschnittes in Minuten | Durata della fase in minuti |
| Totgang von höchstens einer Bogenminute, | un movimento a vuoto uguale o inferiore a un minuto d'arco, |
| der Uhrzeit in Stunden, Minuten, und Sekunden, | il tempo in ore, minuti e secondi; |
| Die Proben müssen mindestens 10 Minuten abkühlen. | I campioni vanno lasciati raffreddare per almeno 10 minuti. |
| Eingabe und Bearbeitung von Zeitwerten in sekunden/minuten | inserimento ed elaborazione di valori temporali in secondi/minuti |
| Über zehn Minuten gemittelte Höchstkonzentration (mg/m3) | Concentrazione massima registrata sui dieci minuti (mg/m3) |
| Ansonsten erfolgt eine automatische Abmeldung nach 10 Minuten. | In caso contrario, viene eseguito un logout automatico dopo 10 minuti. |