| Nicht in Betrieb setzen! | Non mettere in funzione! |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| nicht in Betrieb setzen | non mettere in funzione |
| Teach In Betrieb nicht möglich, da die Anlage nicht in Handbetrieb ist | funzionamento in autoapprendimento impossibile perché l'impianto non è in funzionamento manuale |
| nicht in Betrieb | stato di non funzionamento |
| Teach In Betrieb nicht möglich, da die Anlage nicht in Handbetrieb ist | Funzionamento in autoapprendimento impossibile perché l'impianto non è in funzionamento manuale |
| Um dieses Menü ausführen zu können, darf die Pumpe nicht in Betrieb sein! | Per poter eseguire questo menu, la pompa non deve essere il funzione! |
| Nicht in den Arbeiten des Betriebs enthalten sind: | Non sono compresi nei lavori dell’azienda, in particolare: |
|
| Das Netzwerkelement ist nicht mehr in Betrieb und wird/ist stillgelegt.“ | L’impianto non è più in uso ed è stato dismesso o è in fase di dismissione.» |
| Die Tiere kommen nicht mit Tieren eines anderen Betriebes in Berührung; | gli animali non devono entrare in contatto con animali provenienti da altre aziende; |
| In der EU, jedoch nicht in einem registrierten Zuchtbetrieb geborene Tiere | Animali nati nell’UE ma non presso un allevatore registrato |
| Dampfstrahlreiniger, Wasserstrahl-Hochdruckreiniger oder chemisch aggressive Mittel nicht zur Reinigung der Hakenfixierung einsetzen! | Nonutilizzare pulitori a getto di vapore, getti d'acqua ad alta pressione o detergenti chimicamente aggressivi per la pulizia del fissaggio per gancio! |
| Dampfstrahlreiniger, Wasserstrahl-Hochdruckreiniger oder chemisch aggressive Mittel nicht zur Reinigung der Radnabenfixierung einsetzen! | Non utilizzare pulitori a getto di vapore, getti d'acqua ad alta pressione o detergenti chimicamente aggressivi per la pulizia del fissaggio del mozzo della ruota! |
