| Obst | frutto |
| Obst | frutta |
|
Beispieltexte mit "Obst"
|
|---|
| Obst und Gemüse | Prodotti ortofrutticoli |
| Obst und Gemüse, Teil IX; | prodotti ortofrutticoli, parte IX; |
| Obst und Gemüse - Tomaten- verarbeitung | Ortofrutticoli - trasformazione di pomodori |
| Obst und Gemüse in Essig, Öl oder Lake | Ortofrutticoli sottaceto, sott’olio o in salamoia |
| Obst und Gemüse - Zitrusfrüchte- verarbeitung | Ortofrutticoli - trasformazione di agrumi |
| Obst der subtropischen oder tropischen Klimazonen | Frutta di origine subtropicale o tropicale |
| Obst und Gemüse, ausgenommen Tomaten — Artikel 128 Absatz 2 | Prodotti ortofrutticoli diversi dai pomodori - Articolo 128, paragrafo 2 |
| Obst und Gemüse (einschließlich Zitrusfrüchte aber ohne Oliven) | ortofrutticoli (compresi gli agrumi, ma escluse le olive) |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
| Der ausgeprägte Geschmack hat Anklänge an Milch, Karamell, Vanille und Obst. | Il gusto è schietto, con note lattiche, di caramello, vaniglia e frutta. |
| Verzehr von Obst und Gemüse | Consumo di frutta e verdura |
| Beihilfen im Sektor Obst und Gemüse | Aiuti nel settore degli ortofrutticoli |
| Sonstiges Obst der gemäßigten Klimazonen | Altra frutta delle zone temperate |
| Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, | ortofrutticoli trasformati; |
| Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse; | prodotti ortofrutticoli trasformati; |
| Erzeugerorganisationen im Sektor Obst und Gemüse | Organizzazioni di produttori del settore ortofrutticolo |
| Trockenfutter, Stärkekartoffeln, Obst und Gemüse | Foraggi essiccati, patate da fecola e ortofrutticoli |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Obstbaumpflanzung | frutteto |
| Obstbau | frutticoltura |
| Steinobst | frutto a nocciolo |
| Kernobst | frutto a granella |
| Frischobst | frutta fresca |
| grobstollige Reifen | ruote tassellate (mountainbike) |
| Obst- und Beerengehölze, | vivai di alberi da frutto e piante da bacche, |
| Kern- und Steinobst | Frutta a semi e frutta a nocciolo |
| Beeren- und Kleinobst | piccoli frutti |
| Frühobst und Frühgemüse | primizia |
| Schulobst und Gemüseprogramm | Programmi di distribuzione di frutta e verdura nelle scuole |
| Obst- und Beerenarten der subtropischen Klimazonen | frutta e bacche delle specie di origine subtropicale |
|
| Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet oder verarbeitet | Ortofrutticoli e cereali, allo stato naturale o trasformati |
| Obst und Gemüse, ausgenommen Tomaten — Artikel 54 Absatz 2 | Prodotti ortofrutticoli diversi dai pomodori, articolo 54, paragrafo 2 |
| Obst- (Frischobst-) und Beerenarten der gemäßigten Klimazonen [5] | frutta fresca e bacche delle specie di origine temperata [5] |
| Obst und Holz sind nebengeordnete Invasionswege mit vernachlässigbarer Einschleppungswahrscheinlichkeit. | Frutta e legna costituiscono vie di diffusione minori, con una probabilità trascurabile d'introduzione. |
| Früchte von Laubbäumen einschließlich Steinobst | Frutta decidua, inclusa la frutta a nocciolo |
| Andere Obst- und Gemüsesäfte | Altri succhi di frutta e di ortaggi |
| Arbeitsgruppe „Obst und Gemüse“ | Gruppo di lavoro «ortofrutticoli» |
| Mischungen aus Obst- und Gemüsesäften | Succhi misti di frutta e ortaggi |
| Sonstige Verarbeitung von Obst und Gemüse | Altra lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi |
| Anderes Kleinobst und Beeren (außer wilde Sorten) | Altri piccoli frutti e bacche (non selvatici) |
| Anderes Obst und Gemüse, anderweitig nicht genannt | Altri ortofrutticoli non nominati altrove |
| Frisches Obst und Gemüse, ausgenommen Zitrusfrüchte | Ortofrutticoli freschi, eccetto gli agrumi |
