| Partner | associati |
| Partner | compagno |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Partner"
|
|---|
| Einbeziehung der Partner | Coinvolgimento dei partner |
| von Anfang an mit Techni-Translate als erfahrenen Partner | techni-translate, un partner esperto al vostro fianco fin dall'inizio |
| Ihr Partner im Labor | il vostro partner in laboratorio |
| Enger Partner von Mahir Al-Assad in geschäftlichen Angelegenheiten. | Socio d'affari di Maher Al-Assad. |
| Leistungsstarker, zuverlässiger Partner mit vier Geschäftsbereichen | Partner potente e affidabile con quattro rami d'attività |
|
| Wirksamkeit der Beiträge der Partner zum politischen Prozess der Union. | efficacia del contributo dei partner al processo di elaborazione delle politiche unionali; |
| der Begünstigte ist eine ÖPP-Vereinbarung mit einem privaten Partner eingegangen; | il beneficiario ha sottoscritto un accordo PPP con un partner privato; |
| Welche Anforderungen haben unsere Partner bei der Gewährleistungs- und Serviceabwicklung? | Quali richieste hanno i nostri partner per la garanzia e l'assistenza? |
| Die Mitgliedstaaten sollten bestimmen, welche relevanten Partner am repräsentativsten sind. | È opportuno che gli Stati membri individuino i partner pertinenti maggiormente rappresentativi. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Ansprechpartner | interlocutore |
| Partnerauswahl | scelta dei partner |
| Kreditpartner | controparte creditizia |
| Kooperationspartner | Partner e collaborazioni |
| Servicepartner | partner di assistenza |
| Ihr Ansprechpartner | il vostro interlocutore |
| Ihr Ansprechpartner | un interlocutore di riferimento |
| Presse Ansprechpartner | addetto stampa |
| mithelfender Ehepartner | coadiuvante familiare |
| freie Partnerschaft | convivenza |
| eingetragene Partnerschaft | unione civile |
| öffentlich-private Partnerschaft | partenariato pubblico-privato |
| Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat | Consiglio di partenariato euro-atlantico |
| Partnerschaften und Mehrwert | Collaborazione e valore aggiunto |
| Partnermitgliedstaat und Ursprungsland | Stato membro associato e paese d’origine |
| Konsultation der Sozialpartner | Consultazione delle parti sociali |
| Ihr kompetenter Ansprechpartner | contattare il vostro interlocutore competente |
| Ansprechpartner für Garantiefälle | interlocutore per i casi di garanzia |
| Ansprechpartner für Fachinformationen | interlocutore per informazioni tecniche |
|
| Ansprechpartner für Verwaltungsfragen | Rappresentante per le questioni giuridiche |
| Betonung des Haupttransaktionspartners | Riconoscimento della parte principale in una operazione |
| Ausarbeitung der Partnerschaftsvereinbarung | Preparazione dell'accordo di partenariato |
| Partnerschaft für den Frieden | Partenariato per la pace |
| Partnerringe für harten, armierten Beton | corone accoppiate per cemento armato indurito |
| Partnerringe für harten, armierten Beton | Corone accoppiate per cemento armato indurito |
| Partnerschaft und Steuerung auf mehreren Ebenen | Partenariato e governance a più livelli |
| Partnermitgliedstaat für den Meldemitgliedstaat ist: | lo Stato membro associato dello Stato membro dichiarante è: |
| Partnerschaften zwischen Wissenschaftlern und Fischern | Partenariati tra esperti scientifici e pescatori |
| Partnerschaften zwischen der Arbeitswelt und Bildungs- und Berufsbildungseinrichtungen in Form von | partenariati tra mondo del lavoro e istituti di istruzione e di formazione sotto forma di: |
| Untergliederung nach Sektor und Ansässigkeit der Geschäftspartner | Disaggregazione per settore e residenza delle controparti |
| Ergebnisse der Konsultationen und Benennung der beteiligten Behörden und Einrichtungen sowie der Wirtschafts- und Sozialpartner | Risultati delle consultazioni e indicazione delle autorità e organismi associati, nonché delle parti economiche e sociali |
| Ansprechpartner für die Anlage | Persona di riferimento per l’impianto |
| Ansprechpartner für technische Fragen | Rappresentante per le questioni tecniche |
| Beziehungen zwischen den Sozialpartnern | relazioni industriali |
| Allgemeine Grundsätze der Partnerschaft | Principi generali del partenariato |
| Langristige Partnerschaft mit Aufbauherstellern | Partnership a lungo termine con gli allestitori |
| Anzahl der unterzeichneten Partnerschaftsvereinbarungen | Numero di accordi di partenariato firmati |
| Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument | Strumento europeo di vicinato e partenariato |
