Wörtebücher Deutsch-Italienisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

ÜBERBLICK ÜBER FINANZIELLE TRANSAKTIONEN

ÜBEREINSTIMMUNGSBESCHEINIGUNG UND KENNZEICHNUNGEN

ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN, BERICHTE, PRÜFUNGEN UND ÄNDERUNGEN

ÜBERPRÜFUNG DER MINDESTPRÄMIENSÄTZE UND DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDE FRAGEN

ÜBERPRÜFUNG DER MINDESTZINSSÄTZE

ÜBERPRÜFUNG VON TREIBHAUSGASEMISSIONEN DURCH UNIONSEXPERTEN

ÜLG der Niederlande

ÜLG des Vereinigten Königreichs

Üben Sie stets Vorsicht

Über 300 km außerhalb der EU

Über 300 km innerhalb der EU

Über Dictindustry

Über Fahrer- und Beifahrersitz je 1mal

Über Schraube B-Einheit entspannen.

Über Webdienste zur Verfügung gestellte Funktionen

Über beide Mitteilungen kann im Plenum eine Aussprache stattfinden.

Über das An- bzw. Abstellen des Drucks die Rillung optimal anpassen.

Über das Einrichtmenü hat man Zugriff auf sämtliche Prozessparameter.

Über das Menü "Hilfe" erhalten Sie Informationen zum Programm.

Über den Handgriff und das Handrad wird der Schwenkrahmen um 180° gedreht.

Über den Sitz der Agentur entscheidet der Rat einstimmig.

Über den Umgang mit gefährlichen Arbeitsstoffen

Über den gesamten Ablauf wirkt die Drehzahl.

Über die "Auf" und "Ab"-Tasten kann der Greifer gesteuert werden.

Über die Aufhebung des Beschlusses über die bedingte Genehmigung

Über die Finanzbeiträge zu Regionalprojekten wird fallweise entschieden.

Über die Stellschraube am Kernbohrständer wird die Montageplatte geklemmt

Über die Taste "Menü" wird das Hauptmenü aufgerufen.

Über diesen Button wird die Programmierumgebung der Steuerung aufgerufen.

Über diesen Schalter ist die Spannungsversorgung der Seilwinde geführt.

Über diesen Wasseranschluss wird das Wasser ins Werkzeug geleitet.

Über eine Privatbankenvereinigung.

Über eine einstellbare Anzahl Stiche wird die Vorwärtsstrecke genäht.

Über einen Timeout wird so das Bandende von der Steuerung angezeigt.

Über einen Zähler wird der aktuelle Zustand angezeigt.

Über einer Schale arbeiten, um herausfallende Teile aufzufangen.

Über jede Präsidiumssitzung wird ein Protokoll erstellt.

Über seine äußere Umgebung liegen keine Höhenlagenangaben vor.

Über zehn Minuten gemittelte Höchstkonzentration (mg/m3)

Über- und Untertagebergbau

Über-alles-Kanalungleichheit

Über-alles-Klirrfaktor

Über-fischung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen

Überabstastung

Überalterung der Bevölkerung

Überarbeitung und Berichterstattung

Überarbeitung und Verbesserung des Managementsystems;

Überbelichtungseffekt

Überbelichtungsverhältnis

Überbrückung von der Entdeckung bis zur Marktreife

Überbrückungsgabel

Überbrückungskabel

Überbrückungsleitung zur Lastaufnahme

Überdachung mit geneigten Dachflächen

Überdies gebe es keinen Unionshersteller von haltbarem Porzellan.

Überdies können auch Unionshersteller Artikel in diesem Stil produzieren.

Überdrehzahlschutz

Überdruck kann zum Ausfall des Ventils führen.

Überdruckabschalter eines Kondensators

Überdruckkapselung

Überdruckkapselung Typ px

Überdruckkapselung Typ py

Überdruckkapselung Typ pz

Überdrucksicherung

Überdrucksystem

Überdruckventil

Übereinkommen von Cotonou

Übereinkunft über Konferenzdolmetscherhilfskräfte.

Übereinstimmung

Übereinstimmung der Produktion

Übereinstimmung der Produktion bei Bremsscheiben und -trommeln

Übereinstimmung der Rechtsakte der Union mit dem Haushaltsplan

Übereinstimmung des Geräts mit der Typgenehmigung

Übereinstimmung mit anderen Bereichen der Unionspolitik;

Übereinstimmung mit dem mehrjährigen Finanzrahmen

Übereinstimmung mit den Kriterien nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe b

Übereinstimmung mit den Vorschriften

Übereinstimmungskoeffizient

Übereinstimmungskontrolle

Überführung von Waren in ein Zollverfahren

Überführungselektrode

Überführungsfunktion

Überführungspauschale

Überfüllalarm

Überfüllalarm Aus

Überfüllalarm Ein

Überfüllung Destillat

Überfüllung Destillatvorlage

Überfüllung Pumpensumpf

Überfüllung Rohwasser

Überfüllung Schmutzwasser

Überfüllung Tanks