Beispieltexte mit "Name des Unternehmens"
|
|---|
| Name des Unternehmens, das als Einführer tätig ist und an welches das Unternehmen die Rechnung direkt ausgestellt hat | De naam van de onderneming die als importeur optreedt en die de rechtstreekse ontvanger is van de factuur. |
| Beihilfen zugunsten von (Name des Unternehmens/der Unternehmen, die Beihilfen empfangen, KMU und sonstige): | Steun ten gunste van (naam van de steunontvangende onderneming(en), al dan niet kmo’s): |
| Vollständiger Name des Unternehmens, dessen Aktien zum Handel an einem Handelsplatz zugelassen sind | Volledige naam van de onderneming waarvan aandelen tot de handel op een handelsplatform zijn toegelaten |
| Bezeichnung aller einer Kontrolle oder Inspektion unterzogenen Fischereifahrzeuge (Nummer im EU-Flottenregister), Fallen, Fahrzeuge oder Marktteilnehmer (Name des Unternehmens); | de identificatie van elk vissersvaartuig (nummer in het EU-vlootregister), elke val, elk voertuig of elke exploitant (bedrijfsnaam) dat/die is gecontroleerd of geïnspecteerd; |
| Name des Unternehmens; | de naam van de onderneming; |
| Namen des Tochterunternehmens; | de naam van de dochteronderneming; |
| Name des zu validierenden Luftfahrtunternehmens | Naam van de te valideren luchtvaartmaatschappij |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
| Name des zu validierenden Unternehmens* | Naam van de te valideren organisatie* |
| den Namen der gemeinsamen Vereinbarung und des assoziierten Unternehmens; | de naam van de gezamenlijke overeenkomst of geassocieerde deelneming; |
| Im Namen von [Name des Luftfahrtunternehmens] erkläre ich hiermit: | Namens [naam van de luchtvaartmaatschappij] verklaar ik dat: |
| Name der Person/des Unternehmens, die/das das Wertpapier zum Verkauf anbietet. | Naam van de persoon of entiteit die aanbiedt de effecten te verkopen. |
| Im Namen von [Name des Luftfahrtunternehmens] nehme ich Folgendes zur Kenntnis: | Namens [naam van de luchtvaartmaatschappij] neem ik nota van het volgende: |
| Name des in Artikel 2 genannten Unternehmens, das die Handelsrechnung ausstellt | De naam van de in artikel 2 vermelde onderneming die de handelsfactuur heeft opgesteld. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Name des Deckblatts | naam van het tabblad |
| Name des Dokuments | naam van het document |
| Name des Schlusstexts | naam van de eindtekst |
| Name des Titels | naam van de titel |
| Name des Erzeugnisses | Naam van het product |
| Name des Käses; | de naam van de kaas; |
| Name des Prüfers: | Naam van de proever: |
| Der Name des Bergwerks. | De naam van de mijn. |
|
| Im Namen des Rates | Voor de Raad |
| Bestehen des Unternehmens | bedrijf |
| Tätigkeitsbereich des Unternehmens | bedrijfstak |
| Bemerkungen des Luftfahrtunternehmens | Opmerkingen van de luchtvaartmaatschappij |
| ICAO-Kennung des Luftfahrtunternehmens | ICAO-identificatienummer van de luchtvaartmaatschappij |
| Bevorzugte Behandlung des Unternehmens | Door de onderneming genoten voorkeursbehandeling |
| Firma des einführenden Unternehmens | Naam van de importeur |
