Beispieltexte mit "de naam van de dochteronderneming"
|
---|
de naam van de dochteronderneming; | Namen des Tochterunternehmens; |
de naam van de dochteronderneming; | den Namen des Tochterunternehmens; |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
de naam van de opwekkingseenheid, | Name der Erzeugungseinheit, |
de naam van de productie-eenheid, | Name der Produktionseinheit, |
de naam van de kaas; | Name des Käses; |
de naam van de onderneming; | Name des Unternehmens; |
De naam van de verzameling. | Bezeichnung der Sammlung (GeologicCollection). |
de naam van de rechthebbende, | den Namen des Rechtsinhabers, |
De naam van de mijn. | Der Name des Bergwerks. |
de naam van die deelnemingen; | des Namens dieser Beteiligungsunternehmen; |
De naam van de energiebron. | Die Bezeichnung der Energieressource. |
|
met de naam van de soort, of | mit dem Namen der Art oder |
de vorige boekwaarde van de dochteronderneming; en | dem früheren Buchwert des Tochterunternehmens und |
de moederonderneming van de instelling of de dochterondernemingen ervan; | das Mutterunternehmen des Instituts oder seine Tochterunternehmen, |
Beschrijving van de gevolgde gedragslijn ten aanzien van de rapportage van de rating van dochterondernemingen. | Beschreibung der Politik für die Meldung von Ratings von Tochterunternehmen |
de reële waarde van de belegging van de beleggingsentiteit in de dochteronderneming. | dem beizulegenden Zeitwert der Anteile der Investmentgesellschaft an dem Tochterunternehmen. |
de reële waarde van de investering van de investeerder in de dochteronderneming. | dem beizulegenden Zeitwert des Anteils der Investmentgesellschaft an dem Tochterunternehmen. |
De definitieve herfinancieringsgarantie ten faveure van Dexia NV, DCL en hun dochterondernemingen | ständige Refinanzierungsgarantie zugunsten von Dexia SA, DCL und deren Tochtergesellschaften |
de datum van het einde van de verslagperiode van de jaarrekening van de betrokken dochteronderneming; en | das Datum des Endes der Berichtsperiode des Abschlusses dieses Tochterunternehmens und |
het type en de omvang van de steun die aan elke niet-geconsolideerde dochteronderneming is verleend; en | Art und Höhe der dem einzelnen nicht konsolidierten Tochterunternehmen gewährten Hilfe und |