<->



"de naam van de kaas" auf Deutsch



Beispieltexte mit "de naam van de kaas"

de naam van de kaas;Name des Käses;
Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is De „Morbier” is een ongekookte, geperste, cilindervormige kaas van rauwe koemelk, met boven- en onderaan een vlakke zijde en een enigszins bolronde opstaande zijde.Beschreibung des Erzeugnisses, für das der unter Punkt 1 aufgeführte Name gilt

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

de naam van de opwekkingseenheid,Name der Erzeugungseinheit,
de naam van de productie-eenheid,Name der Produktionseinheit,
de naam van de onderneming;Name des Unternehmens;
De naam van de verzameling.Bezeichnung der Sammlung (GeologicCollection).
de naam van de rechthebbende,den Namen des Rechtsinhabers,
De naam van de mijn.Der Name des Bergwerks.
de naam van die deelnemingen;des Namens dieser Beteiligungsunternehmen;
De naam van de energiebron.Die Bezeichnung der Energieressource.
met de naam van de soort, ofmit dem Namen der Art oder
de oorsprong en de vervaardigingsdatum van de kaas;Ursprung und Herstellungsdatum des Käses;
Dit omvat onder meer de verwerking van vlees, de bereiding van kaas enz.Hierzu zählen die Fleischverarbeitung, die Käseherstellung usw.
Productiemaand 3) Productiedag 4) Code van de kaasmakerij 5) Acroniem van de provincie VI) ProductiejaarHerstellungsmonat/3. Herstellungstag/4. Kenncode der Käserei/5. Kürzel der Provinz/VI.
Deze bewerking maakt van de kaas een „Banon”.Durch diesen Verarbeitungsschritt wird aus dem ursprünglichen Käselaib der „Banon“.
De afmeting van de kaaswielen vormt een ander kenmerk van de „Montasio”.Ein weiteres Merkmal des „Montasio“ sind die Abmessungen des Laibs.
De bewerking van het product houdt in hoofdzaak in dat de kaas in kastanjebladeren wordt gewikkeld.Die Weiterverarbeitung besteht hauptsächlich darin, den Käse mit Kastanienblättern zu umhüllen, ihn „einzuwickeln“.
In de naoorlogse periode werd steeds meer technische vooruitgang geboekt in de productiemethoden van de kaas.In der Nachkriegszeit hielt schließlich der technische Fortschritt schrittweise Einzug in die Käseherstellungsmethoden.
Het is een bewerking van de verse kaas die zowel de bewaring als de verbetering van de kaas beoogt.Der Frischkäse wird weiterverarbeitet, um ihn auf diese Weise haltbar zu machen und seinen Geschmack zu verfeinern.
Deze handeling draagt niet alleen bij tot het uiterlijke aspect, maar ook tot de bijzondere smaak van de kaas.Diese Art der Behandlung trägt nicht nur zum Aussehen, sondern auch zu dem besonderen Geschmack des Käses bei.

        
  2. Wörterbuch Niederländisch-Deutsch
  3. de naam van de kaas