| Wahl der Arbeitsbedingungen | Keuze van de bedrijfsomstandigheden |
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Vorwahlschalter Förderbandrichtung | voorkeuzeschakelaar transportbandrichting |
| Auswahl der Kontrollstichprobe | Selectie van de steekproef voor controles |
| Auswahl der Vorhaben | Selectie van concrete acties |
| Auswahl der Zahlstellenverwalter | Keuze van de beheerders van gelden ter goede rekening |
| Wahl der Präsidiumsmitglieder | Verkiezing van de leden van het bureau |
| Wahl der Überwachungsmethodik | Keuze van de monitoringmethode |
| Artikel 26: Wahl der Verfahren | Artikel 26: Keuze van de procedures |
| Artikel 44: Wahl der Verfahren | Artikel 44: Keuze van de procedure |
|
| Leiter der Wahlkommission der Krim | Voorzitter van de verkiezingscommissie van de Krim |
| Vibrationsgriff reduziert die Vibrationen, die auf den Anwender einwirken und verbessert so die Arbeitsbedingungen | Trillingsdempende handgreep vermindert de trillingen die de gebruiker voelt en verbetert zo de arbeidsomstandigheden |
| gegebenenfalls andere einschlägige Arbeitsbedingungen und | in voorkomend geval, andere relevante arbeidsvoorwaarden, en |
| Bestimmten Bediensteten auf Zeit können Sonderzulagen als Ausgleich für besonders beschwerliche Arbeitsbedingungen gewährt werden. | In geval van bezwarende arbeidsomstandigheden kunnen aan bepaalde tijdelijke functionarissen toeslagen worden toegekend. |
| Die GFP sollte zur Verbesserung der Sicherheit und der Arbeitsbedingungen der im Fischereisektor Beschäftigten beitragen. | Het gemeenschappelijk visserijbeleid moet de veiligheid en de arbeidsomstandigheden van hen die in de visserijsector werken, ten goede komen. |
| Dies sollte jedoch auf keinen Fall der Anwendung von für die Arbeitnehmer günstigeren Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen entgegenstehen. | Dit mag echter geenszins een beletsel vormen voor de toepassing van arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden die gunstiger zijn voor de werknemers. |
| Es ist ein dynamisches Prüfverfahren erforderlich, das die Betriebsbedingungen dieser Art von Maschinen unter tatsächlichen Arbeitsbedingungen abdeckt. | Er is behoefte aan een transiënte testprocedure die voorziet in de bedrijfsomstandigheden waaronder deze machines in de praktijk werken. |
