| Automatik | automatyka |
|
Beispieltexte mit "Automatik"
|
|---|
| Automatik Stop | tryb automatyczny stop |
| Automatik Start | tryb automatyczny start |
| Hand Automatik | Tryb ręczny, automatyczny |
| Automatik oder Vollautomatik | tryb automatyczny lub całkowicie automatyczny |
| Hilfe Fenster Automatik | Okno pomocy Automatyka |
| Taste Automatik Stop | przycisk stopu trybu automatycznego |
| Taste Automatik Start | przycisk startu trybu automatycznego |
| Automatik angewählt - "Start" drücken | Wybrano tryb automatyczny - naciśnij "Start" |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
| kein Automatik "AUTO" drücken | Tryb auto. wył. - naciśnij "AUTO" |
| für Automatik - "Start" drücken | Tryb automatyczny - naciśnij "Start" |
| Betriebsart Automatik wird gewählt | Zostanie ustawiony automatyczny tryb pracy. |
| keine Automatik angewählt - "Auto" drücken | Nie wybrano trybu automat. - naciśnij "Auto" |
| Betriebsart Automatik oder Halbautomatik angewählt | Wybrano tryb automatyczny lub półautomatyczny. |
| Schalter rechts neben dem Zeitrelais auf Automatik stellen. | Przełącznik po prawej stronie obok przekaźnika czasowego ustawić na tryb automatyczny. |
| Anwahl eines SPC-Werkstücks nach WMS Bearbeitung, im Automatik und Handbetrieb möglich | Wybór przedmiotu obrabianego SPC po obróbce WMS jest możliwy w trybie ręcznym i automatycznym |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Automatikbetrieb | tryb automatyczny |
| Automatikstart | uruchomienie automatyczne |
| Drehrichtungsautomatik | automatyka kierunku obrotów |
| Klimatisierungsautomatik | automatyczna klimatyzacja |
| Kraftspannautomatik | automatyka mocowania siłowego |
| Automatikbetrieb Start | Tryb automatyczny START |
| Automatikbetrieb läuft | Tryb automatyczny trwa. |
| mit Aufsetzautomatik | z automatycznym ustawianiem |
| mit Abschneideautomatik | z automatycznym odcinaniem |
| Schalter Hand/Automatik | Przełącznik Tryb ręczny / automatyczny |
| im Automatikbetrieb | w trybie automatycznym |
| Serienmäßig 7-Gang-Automatikgetriebe | W wersji seryjnej 7-stopniowa automatyczna skrzynia biegów |
| Automatikbetrieb ist aktiv | aktywowany tryb automatyczny |
|
| Automatik- und Handschaltgetriebe | ręcznych i automatycznych skrzyniach biegów; |
| Teil- oder Halbautomatik | tryb częściowo automatyczny lub półautomatyczny |
| Endschalter für Abschaltautomatik | wyłącznik krańcowy automatycznego wyłączania |
| Programmablauf im Automatikbetrieb | Przebieg programu w trybie automatycznym |
| mit stufenloser Drehzahlregelung und Regelautomatik | z bezstopniową regulacją prędkości obrotowej i automatyką regulacji. |
| Maschine ist im Automatikbetrieb | Maszyna jest w trybie automatycznym |
| Anlage BEREIT für Automatikbetrieb | Instalacja GOTOWA do trybu automatycznego |
| Maschine ist nicht im Automatikbetrieb | Maszyna nie jest w trybie automatycznym |
| Anlage wechselt in den Automatikbetrieb | Urządzenie przechodzi do trybu automatycznego. |
| Kraftspannautomatik-Loch am Spannhebel ölen | Oliwienie otworu automatyki mocowania siłowego na dźwigni napinającej |
| die Vorrichtungen leer fahren (in Automatikbetrieb) | Przeprowadzić cykl opróżniania urządzeń (w trybie automatycznym). |
| Knebelschalter am Bedientableau auf [Automatik] stellen | Ustaw przełącznik obrotowy na pulpicie obsługowym w położenie [Tryb automatyczny]. |
