Beispieltexte mit "Bezeichnung des Verfahrens"
|
|---|
| Bezeichnung des Verfahrens; | tytułu procedury; |
| Zur Bezeichnung des in einer OM_Observation angewandten Verfahrens ist der Typ Process zu verwenden. | typ »Process« służy do wskazania procedury wykorzystywanej w przypadku »OM_Observation«; |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Bezeichnung des Bauwerks. | Nazwa konstrukcji. |
| Bezeichnung des Behördensitzes. | Nazwa siedziby organu. |
| Bezeichnung des Bodenprofils. | Identyfikacja profilu glebowego zgodnie z klasyfikacją WRB. |
| Bezeichnung des Coverages. | Nazwa pokrycia. |
| Bezeichnung des Dokuments. | Nazwa dokumentu. |
| Bezeichnung des Indexes, | nazwa indeksu, |
| Bezeichnung des Prozesses. | Nazwa procesu. |
| Bezeichnung des Vorhabens | nazwa operacji, |
| Bezeichnung des Musters … | Nazwa typu lub wzoru … |
| die Bezeichnung der Verfahrensstufe oder -phase, in der die infektiösen TSE-Agenzien eliminiert oder inaktiviert werden; | określenie etapu lub fazy wybranej do eliminacji lub inaktywacji czynników zakaźnych TSE; |
|
| Zulässigkeit des Verfahrens | dopuszczalność postępowania |
| Annullierung des Vergabeverfahrens | Unieważnienie procedury udzielenia zamówienia |
| Beschreibung des Zeichnungsverfahrens. | Opis procedury składania zapisów. |
| Beschreibung des einzelnen Verfahrensschritts | Opis danego etapu procesu: |
| Zweck des schriftlichen Verfahrens | Cel pisemnego etapu postępowania |
| Einstellung und Aussetzung des Verfahrens | Zakończenie i zawieszenie procedury |
| das Datum des Abschlusses des AS-Verfahrens, | datę zakończenia postępowania ADR; |
| in der ersten Stufe des Antragsverfahrens: | w pierwszym etapie składania wniosków: |
| in der zweiten Stufe des Antragsverfahrens: | w drugim etapie składania wniosków: |