| Kontrolle der Cross-Compliance | Kontrole przestrzegania zasady wzajemnej zgodności |
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Kontrolle nach der Anlieferung | kontrola po dostawie |
| Kontrolle der Einzugskraft | Kontrola siły dociągnięcia |
| Kontrolle der Schraubverbindungen | Kontrola połączeń śrubowych |
| Sichtkontrolle der Leitung | Kontrola wzrokowa przewodu |
| Sichtkontrolle der Leitungen | Kontrola wzrokowa przewodów |
| Kontrolle der Umweltbelastungen | kontrola zanieczyszczeń |
| Kontrolle der EU | kontrola unijna |
| Kontrolle der Strafregister | Sprawdzenie rejestrów karnych |
|
| Vor-Ort-Kontrollen der Kommission | Kontrole na miejscu przeprowadzane przez Komisję |
| Angaben umfassen Daten über die jährlichen Agrarinspektionen, Verwaltungskontrollen, Inspektionen im Rahmen von Cross-Compliance-Regelungen und Statistiken über Verstöße. | Informacje obejmują dane dotyczące corocznych inspekcji, kontroli administracyjnych, inspekcji rolnych w kontekście ustaleń w ramach zasady wzajemnej zgodności oraz statystyk dotyczących jej naruszania. |
| Kontrollsystem und Verwaltungssanktionen im Rahmen der Cross-Compliance | System kontroli i kary administracyjne w związku z zasadą wzajemnej zgodności |
| Beträge, die sich aus der Anwendung der Cross-Compliance ergeben | Kwoty wynikające z zasady wzajemnej zgodności |
| Die Begünstigten müssen die Vorschriften, die sie im Rahmen der Cross-Compliance einzuhalten haben, genau kennen. | Beneficjenci powinni wyraźnie zrozumieć swoje obowiązki w zakresie przestrzegania przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności. |
| Ein wirksame Durchführung der Cross-Compliance erfordert die Überprüfung der Einhaltung der Verpflichtungen auf Ebene der Begünstigten. | Skuteczne wdrożenie zasady wzajemnej zgodności wymaga weryfikacji przestrzegania obowiązków na poziomie beneficjentów. |
| Die Mitgliedstaaten können ihre vorhandenen Verwaltungs- und Kontrollsysteme heranziehen, um die Einhaltung der Regeln der Cross-Compliance sicherzustellen. | Państwa członkowskie mogą korzystać z istniejących systemów zarządzania i kontroli w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi zasady wzajemnej zgodności. |