| Kontrolle der EU | kontrola unijna |
|
Beispieltexte mit "Kontrolle der EU"
|
|---|
| Kontrolle der Steuerungseigenschaften, | sprawdzenie właściwości w locie; |
| Unterrubrik IV.3 „Kontrolle der Erzeugnisse“ | Podpozycja IV.3 „Kontrola produktów” |
| Kontrolle aller weiteren Besonderheiten des betreffenden Luftfahrzeugs. | sprawdzenie wszelkich innych elementów właściwych dla badanego statku powietrznego. |
| Kontrolle der Betriebskenndaten des Luftfahrzeugs am Boden, | sprawdzenie właściwości użytkowych statku powietrznego na ziemi; |
| Kontrolle der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge | Kontrola zgodności eksploatacyjnej |
|
| Beobachtungsprogramme und Kontrolle der Tätigkeiten der Mitglieder der Erzeugerorganisation. | programy obserwacji i kontroli działalności członków organizacji producentów. |
| durch das Zuckerunternehmen unter Kontrolle des Berufsverbandes der Rübenerzeuger; | przez przedsiębiorstwo produkujące cukier, pod nadzorem organizacji zrzeszającej plantatorów buraków; |
| Kontrolle der Übereinstimmung des Fahrzeugs mit den Ergebnissen einer Prüfung Typ I | Kontrola zgodności pojazdu w zakresie badania typu I |
| Kontrolle der Übereinstimmung des Fahrzeugs mit den Ergebnissen einer Prüfung Typ IV | Kontrola zgodności pojazdu w zakresie badania typu IV |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Kontrolle nach der Anlieferung | kontrola po dostawie |
| Kontrolle der Einzugskraft | Kontrola siły dociągnięcia |
| Kontrolle der Schraubverbindungen | Kontrola połączeń śrubowych |
| Sichtkontrolle der Leitung | Kontrola wzrokowa przewodu |
| Sichtkontrolle der Leitungen | Kontrola wzrokowa przewodów |
| Kontrolle der Umweltbelastungen | kontrola zanieczyszczeń |
| Kontrolle der Cross-Compliance | Kontrole przestrzegania zasady wzajemnej zgodności |
| Kontrolle der Strafregister | Sprawdzenie rejestrów karnych |
| Vor-Ort-Kontrollen der Kommission | Kontrole na miejscu przeprowadzane przez Komisję |
| Qualitätskontrolle bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen | kontrola jakości produktów rolnych |
| Unterrubrik IV.4.3 „Kontrollen des Erzeugnisses“ | Podpozycja IV.4.3 „Kontrole produktu” |
|
| Kontrolle des Flugverhaltens (mit normaler Luftfahrzeuginstrumentierung), | sprawdzenie osiągów (z wykorzystaniem normalnego oprzyrządowania statku powietrznego); |
| Funktionen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Kontrolle über das Fahrzeug: | funkcje związane z bezpośrednim kierowaniem pojazdem: |
| an der Steuerung | przy sterowniku |
| Markt der EU | rynek UE |
| Statistik der EU | statystyka UE |
| Rechtsakt der EU | akt unijny |
| Tätigkeit der EU | działalność UE |
| Initiative der EU | inicjatywa unijna |
| Sponsoring der EU | sponsorowanie przez UE |
| Art der Erzeugung | sposób produkcji |
| Zweck der Steuer | Cel podatku |