| Taste BETRIEB leuchtet | Przycisk PRACA świeci się światłem ciągłym. |
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| betätigen Sie Taste BETRIEB | Nacisnąć przycisk PRACA.. |
| durch Betätigen des grünen Tasters Steuerung EIN wird die Maschine betriebsbereit | Po naciśnięciu zielonego przycisku Sterowanie WŁ. maszyna jest gotowa do pracy. |
| kein Betrieb - Taster Betrieb drücken | MASZYNA NIE DZIAŁA NACIŚNIJ PRACA |
| Not-Aus Taste / Betrieb | przycisk awaryjny / przycisk "Praca" |
| Taste BETRIEB drücken | naciśnij przycisk PRACA |
| Taste ist nur im Demobetrieb eingeblendet | Ten przycisk jest wyświetlany tylko w trybie demonstracyjnym. |
| Wurde ein NOT-AUS-Taster betätigt, kann die Maschine erst dann wieder in Betrieb genommen werden, wenn der betätigte Taster entriegelt wurde. | W przypadku naciśnięcia przycisku WYŁĄCZENIA AWARYJNEGO, można ponownie włączyć maszynę dopiero po odblokowaniu naciśniętego przycisku. |
|
| Taste leuchtet | Przycisk świeci się światłem ciągłym. |
| Taster, beleuchtet Farbe | Przycisk podświetlany, kolor |
| „BETRIEB“ leuchtet, wenn das Gerät ans Netz angeschlossen ist und ein Förderzyklus gestartet wurde. | „PRACA” świeci się, gdy urządzenie podłączone jest do sieci oraz uruchomiono cykl transportowania. |
| Förderzyklus läuft weiter, LED „BETRIEB“ leuchtet. | Cykl transportowania biegnie dalej, dioda „PRACA” świeci się |
| Nur wenn LED „BETRIEB“ leuchtet | Tylko wtedy, gdy dioda „PRACA” świeci się |
| während aller Phasen des Betriebs angemessen beleuchtet ist und | jest odpowiednio oświetlone podczas wszystkich faz operacji; oraz |