"naciśnij przycisk PRACA" auf Deutsch
| naciśnij przycisk PRACA | Taste BETRIEB drücken |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Na pulpicie obsługowym naciśnij przycisk [Sterownik WŁĄCZ]. | am Bedientableau die Taste [Steuerung EIN] drücken |
| Naciśnij przycisk USTAWIENIE. | betätigen Sie EINRICHTEN |
| Ponownie naciśnij przycisk START. | betätigen Sie START nochmals |
| Naciśnij przycisk START, aby skwitować usterkę. | betätigen Sie START zur Quittierung der Störung |
| USTERKA CHWYTAKAGŁOWICA CHWYTAKA OSIADŁA.NACIŚNIJ PRZYCISK KWITOWANIAUSTERKI CHWYTAKA. NACIŚNIJ PRZYCISK START. GŁOWICA CHWYTAKAPUSZCZA PRODUKTY I PRZEMIEJSZCZA SIĘ W POŁOŻENIE WYJŚCIOWE | GREIFERSTÖRUNGDER GREIFERKOPF HAT AUFGESETZT:-TASTER QUITTIERUNG GREIFERSTÖRUNG BETÄTIGEN- TASTER START BETÄTIGEN-GREIFERKOPF LÄßT PRODUKT FALLEN UND FÄHRT IN GRUNDSTELLUNG |
| Tu można zmieniać położenie wkładaniamaszyny.Naciśnij przycisk powiązany zkorygowaną pozycją.-->Wprowadź nową wartość.-->Potwierdź wartość przyciskiem "Zapisz". | Hier können die Absetzpositionen derMaschine geändert werden.Betätigen Sie die entsprechende Schaltflächeder Position die Sie verändernwollen,-->tragen Sie den neuen Wert ein,-->bestätigen Sie die Eingabe mit Speichern. |
| Tu można zmieniać położenie pobieraniaurządzenia pakującego.Naciśnij przycisk powiązany zkorygowaną pozycją.-->Wprowadź nową wartość.-->Potwierdź wartość przyciskiem "Zapisz". | Hier können die Aufnahmepositionen desPackers geändert werden.Betätigen Sie die entsprechende Schaltflächeder Position die Sie verändernwollen,-->tragen Sie den neuen Wert ein,-->bestätigen Sie die Eingabe mit Speichern. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tu można zmieniać położenie listwy grzebieniowej.Naciśnij przycisk powiązany zkorygowaną pozycją.-->Wprowadź nową wartość.-->Potwierdź wartość przyciskiem "Zapisz". | Hier können die Positionen des Kammsgeändert werden.Betätigen Sie die entsprechende Schaltflächeder Position die Sie verändernwollen,-->tragen Sie den neuen Wert ein,-->bestätigen Sie die Eingabe mit Speichern. |
| Kliknij OK lub naciśnij przycisk Enter. | klicken Sie auf OK oder drücken die Taste Enter |
| Urządz nie wł. - naciśnij "PRACA" | kein Betrieb - "Betrieb" drücken |
| MASZYNA NIE DZIAŁA NACIŚNIJ PRACA | kein Betrieb - Taster Betrieb drücken |
| Nacisnąć przycisk PRACA.. | betätigen Sie Taste BETRIEB |
| przycisk awaryjny / przycisk "Praca" | Not-Aus Taste / Betrieb |
| Przycisk PRACA świeci się światłem ciągłym. | Taste BETRIEB leuchtet |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->