| an der Steuerung | przy sterowniku |
|
Beispieltexte mit "an der Steuerung"
|
|---|
| An der Steuerung die Klemmenabdeckung entfernen. | Usunąć osłonę zacisków na sterowniku. |
| Ansteuerung von der Steuerungsanlage prüfen | Skontrolować działanie urządzenia sterowniczego |
| der Ansteuerdruck muss von der Steuerungsanlage überwacht werden | Ciśnienie sterowania musi być monitorowane przez urządzenie sterownicze. |
| somit ist immer der aktuelle Stand der Parameter in der Steuerung verfügbar | W ten sposób, do dyspozycji zawsze jest aktualny stan parametrów w układzie sterowania. |
| Ausgang der Steuerung | wyjście sterownika |
|
| Widerstand der Heizwendel bzw. Heizungsansteuerung | rezystancja grzałki lub sterowanie grzaniem |
| Der prozentuale Anteil der Neuware wird von der Steuerung automatisch berechnet. | Procentowy udział nowego materiału obliczany jest przez sterownik automatycznie. |
| Die Alarmnachricht bleibt solange sichtbar, wie der Fehler in der Steuerung ansteht. | Wiadomość alarmowa pozostaje widoczna tak długo, dopóki błąd będzie oczekiwał w sterowniku. |
| DBB/Belfius wird auch seine Governance bei der Risiko- und Liquiditätssteuerung verbessern. | DBB/Belfius udoskonali też zarządzanie ryzykiem i płynnością. |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Anzahl der Bolzen | liczba kołków |
| Anzahl der Kugeln | liczba kulek |
| Anzahl der Nadeln | liczba igieł |
| Anzahl der Pinsel | liczba pędzli |
| Anzahl der Pole | ilość biegunów |
| Anzahl der Teile | liczba elementów |
| Anzahl der Zeiger | liczba wskazówek |
| Anzahl der Zeilen | liczba wierszy |
| Zeitplan der WWU | kalendarz UGW |
| Schaltschrank mit Sicherheitssteuerung | szafa sterownicza ze sterowaniem bezpieczeństwa |
| Seilbalancer mit Handkraftsteuerung | balanser linowy ze wspomaganym sterowaniem ręcznym |
|
| Das Gerät an eine Steuerung anschließen | Podłączenie urządzenia do sterownika |
| Anzeige- und Steuerungsmodul für Mobiltelefone mit | Moduł wyświetlania i sterowania telefonu komórkowego, składający się z: |
| zwei oder mehr Achsen zur simultanen "Bahnsteuerung"; | Dwie lub więcej osi, które można jednocześnie koordynować w celu "kontroli kształtowania"; |
| Pufferbatterie der Steuerungen | Bateria podtrzymująca sterowniki |
| Bedienung der Steuerung | obsługa sterownika |
| Austausch der Steuerung | wymiana sterownika |
| Fehlermeldungen der Steuerung | komunikaty błędu sterownika |
| Rezeptsteuerung oder Handsteuerung | sterowanie recepturowe lub ręczne |
| Zubehör von der Steuerung trennen | Odłączyć osprzęt od sterownika |
| Batterie der Steuerung wechseln | Wymiana baterii sterownika |
| Position der Steuerung | pozycja sterownika |