Beispieltexte mit "Führer"
|
|---|
| Der/die Rückspiegel muss/müssen vom Führer in normaler Fahrhaltung eingestellt werden können. | Os espelhos retrovisores devem poder ser regulados pelo condutor na posição normal de condução. |
| Sangeen Zadran ist ein Führer von Aufständischen in der Provinz Paktika, Afghanistan, und ein Befehlshaber des Haqqani Network. | Informações suplementares provenientes do resumo descritivo dos motivos de inclusão na lista fornecido pelo Comité das Sanções: |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Geschäftsführer | diretor |
| Geschäftsführer | gerente |
| Führerschein | carta de condução |
| Oppositionsführer | líder da oposição |
| Reiseführer | guia turístico |
| europäischer Führerschein | carta de condução europeia |
| Interesse der Einführer | Interesse dos importadores |
| Kapazitätsreserven der Ausführer | Capacidade não utilizada dos exportadores |
| Jeder Ausführer von | Os exportadores de um(a) ou mais dos(as) seguintes: |
| Ernennung des Rechnungsführers | Nomeação do contabilista |
| Geschäftsführer ist Mustermann | O Administrador Delegado é Mustermann |
| Erzeuger/Einführer des Kupferschrotts: | Produtor/importador de sucata de cobre: |
| Erklärung des Bruchglaserzeugers/Bruchglaseinführers: | Declaração do produtor/importador de casco de vidro: |
| Führerscheine der Klasse E werden ausschließlich in Kombination mit Führerscheinen einer anderen Klasse ausgestellt. | A carta E só é emitida em combinação com outra categoria. |
|
| Angaben zum Hersteller und Einführer | Identificação do fabricante e do importador |
| Aufbewahrung der Belege beim Rechnungsführer | Conservação dos documentos comprovativos pelo contabilista |
| Einreichung von Lizenzanträgen durch die Einführer | Apresentação de pedidos de certificado por importadores |
| Bildung einer Stichprobe der unabhängigen Einführer | Amostra de importadores independentes |
| Übertragung bestimmter Aufgaben durch den Rechnungsführer | Delegação de determinadas funções pelo contabilista |
| Kontrollen seitens der Anweisungsbefugten und Rechnungsführer | Controlos dos gestores orçamentais e contabilistas |
| Aufteilung der Gesamtmengen auf traditionelle und neue Einführer | Repartição das quantidades totais entre importadores tradicionais e novos importadores |
| Einführer/Verwender in der Gemeinschaft | Importadores/utilizadores comunitários |
| Befugnisse und Aufgaben des Rechnungsführers | Poderes e funções do contabilista |
| Auf die Rechnungsführer anwendbare Vorschriften | Regras aplicáveis aos contabilistas |
| Gültigkeitsdauer des Führerscheins: lebenslang. | Validade da carta de condução: vitalícia. |
| über Äquivalenzen zwischen Führerscheinklassen | sobre as equivalências entre categorias de cartas de condução |
| Alle Führerscheinklassen sind lebenslang gültig. | Códigos harmonizados: |
| Angaben zum Bevollmächtigten des Beschwerdeführers | Informações relativas ao representante do autor da denúncia |