<->

Wörtebücher Deutsch-Portugiesisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Für Zweistoffmotoren vom Typ 3B geltende Emissionsgrenzwerte
Für a gilt: Auf dem Etikett anzugeben:
Für alle Einzelpersonen zu erhebende Variable:
Für alle Register gelten die in Anhang XV dargelegten Sicherheitsnormen.
Für alle Unternehmen zu erhebende Variable:
Für alle anderen Fahrzeugklassen: keine besondere Vorschrift.
Für alle neuen Zulassungsanträge sind Risikomanagementpläne vorzulegen.
Für alle verschiedenen Einsatzmaterialien
Für alle vorstehenden Abmessungen gilt eine Toleranz von ± 2,5 mm.
Für alle übrigen Waren umfasst die Rückstandsdefinition nur Folpet.
Für andere Erzeugnisse empfahl sie die Beibehaltung der geltenden RHG.
Für andere Erzeugnisse empfahl sie eine Erhöhung der RHG.
Für andere Genossenschaftsformen galt diese Regelung nicht.
Für andere Kupplungssysteme wurden noch keine Grenzwerte definiert.
Für bestehende Steuern geltende Ausnahmeregelungen
Für bis zu 35 Tage alte Saugferkel.
Für das AbstractMonitoringObject zuständige Stelle.
Für das Etikett ist dann eines der nachstehenden Muster zu verwenden:
Für das Fahrzeug gelten dieselben Emissionsgrenzwerte.
Für das Geodatenthema ‚Boden‘ sind folgende Objektarten festgelegt:
Für das Haushaltsjahr 2012 übernommene und abgeschlossene Beträge
Für das Institut gilt der Beschluss 2013/488/EU des Rates [3].Artikel 17
Für das Instrument geltendes Recht
Für das Kontrollgerät sind folgende Einrichtungen vorgeschrieben:
Für das Prüffahrzeug gelten die Vorschriften des Anhangs 4a Absatz 3.2.
Für das Registrierungsverfahren ist Folgendes erforderlich:
Für das Sekretariat des Gemischten Ausschusses für Landwirtschaft
Für das betreffende Unternehmen galt ein Ausgleichszoll von 7 %.
Für das erste Luftfahrtunternehmen: 14
Für das erste Luftfahrtunternehmen: unbegrenzt
Für das normale MwSt-System wird nur der Code eingetragen.
Für das vereinfachte Verfahren in Betracht kommende staatliche Beihilfen
Für den Beitritt sollte ARCO nur im Bedarfsfalle zahlen.
Für den ESA-EU-Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen
Für den Eckwert gilt folgender Prozess:“
Für den Emissionsfaktor werden folgende Ebenen festgelegt:
Für den Erhalt einer Antwort vorgeschlagenes Datum (1):
Für den Erwerb von Quoten und anderen Rechten gezahlter Betrag
Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
Für den Informationsmodus werden die gleichen Bereiche empfohlen.
Für den Sektor Staat (Angaben für Teilsektoren freiwillig)
Für den Teilzeitraum April 2014 verfügbare Gesamtmenge
Für den Teilzeitraum Oktober 2012 verfügbare Gesamtmenge (in kg)
Für den Teilzeitraum September 2013 verfügbare Gesamtmenge (in kg)
Für den Umsetzungsfaktor findet ausschließlich Ebene 1 Anwendung.
Für den Umweltschutz zuständige Verwaltungsbehörden.
Für den Urlaub im dienstlichen Interesse gelten folgende Vorschriften:
Für den Verkauf von Quoten und anderen Rechten erhaltener Betrag.
Für den Versand müssen sich Kaki-Früchte wie folgt präsentieren:
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Milch des KN-Codes 0401
Für die Abrisskosten werden 150000 NOK angesetzt.
Für die Ansaugluft (wenn anders als die Verdünnungsluft) gilt:
Für die Anträge ist eine Sicherheit gemäß Artikel 9 zu leisten.
Für die Anwendung der Ansätze gilt folgende Rangfolge:
Für die Anwendung der Begriffsbestimmung in Absatz 1 gilt Folgendes:
Für die Anwendung von Zwangsmaßnahmen gilt Folgendes:
Für die Berechnung gemäß Absatz 3.1.4 wird M1i wie folgt definiert:
Für die Berichterstattung wird dieses Konzept als Ebene 1 angesehen.
Für die Bürgschaftsfazilität gelten folgende Prioritäten:
Für die EFTA-Überwachungsbehörde
Für die EU-Kofinanzierung ergeben sich folgende Beträge:
Für die Einreichung der Angebote gilt die belgische Zeit.
Für die Einschränkung verwendete Maßeinheiten.
Für die Einschränkung verwendeter Vergleichsoperator (z. B greaterThan).
Für die EnvironmentalMonitoringActivity zuständige Stelle.
Für die Erteilung des Zuschlags bestehen zwei Möglichkeiten:
Für die Europäische Atomgemeinschaft
Für die Europäische Union
Für die Flugvorbereitung muss davon ausgegangen werden, dass
Für die Folgejahre können die Angaben auf Jahresbasis gemacht werden.
Für die Garantie wird ein marktübliches Entgelt gezahlt.
Für die Genehmigung eines Großprojekts erforderliche Informationen
Für die Gewährung der Beihilfe gelten folgende Voraussetzungen:
Für die Gruppe ‚Gebäude – 3D‘ sind keine Kartenebenen definiert.
Für die IRISL tätiges Unternehmen.
Für die Inputfraktion gilt Folgendes:
Für die Jahre 2002 und 2003 lagen Kostenrechnungsdaten vor.
Für die Kleinerzeugerregelung gelten folgende Codes:
Für die Kleinerzeugerregelung sollte folgende Codeliste verwendet werden:
Für die Kommission
Für die Kornverteilungskurve gilt folgende Formel:
Für die Maßnahme
Für die Mittelungszeiträume gelten folgende Definitionen:
Für die NRTC-Prüfung verwendetes Probenahmesystem:
Für die Passivseite der Bilanz bestehen keine Mindestberichtspflichten.
Für die Prüfung verwendeter Bezugskraftstoff
Für die Regierung Malaysias
Für die Republik Chile
Für die Republik Mali
Für die Republik Moldau
Für die Schifffahrt und den Fischfang geltende Sperrgebiete
Für die Union der Komoren
Für die Verdrahtung unbedingt geschirmte Leitungen verwenden
Für die Volksrepublik China
Für die Zahlung der Beihilfe gelten folgende Voraussetzungen:
Für die Zwecke der Artikel 12 und 13 bezeichnet der Ausdruck:
Für die Zwecke der gemeinsamen Inspektions- und Überwachungstätigkeiten
Für die Zwecke des Absatzes 1 bezeichnet der Ausdruck:
Für die Zwecke dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck
Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Portugiesisch
  3. F1801-1900