Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Deutsch
<->
Schwedisch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Ü
|
Wörtebücher Deutsch-Schwedisch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Strafverfolgung
Strafvollstreckungsverjährung
Strafvollzugspersonal
Strafvollzugsrecht
Strahlengerät
Strahlenschutz
Strahlung aus dem Weltraum (z. B. UV- oder Gammastrahlen).
Straight Point nach Südosten; South Bishop nach Nordwesten
Stranggepresste Stäbe und Profile aus Vollkautschuk
Stranggepresste Stäbe und Profile aus vulkanisiertem Zellkautschuk
Strategie der Beitrittsvorbereitung
Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft
Strategisches Gesamtkonzept für Unternehmensgründungen
Straße / auszubauen
Straße / beendet
Straße / geplant
Straßen und Wege
Straßen, Häfen, Schienen-Straßen-Terminals (RRT) und Flughäfen
Straßen, Häfen, Schienen-Straßen-Terminals und Flughäfen
Straßen- und Brückenbau
Straßenbau
Straßenbau und Eisenbahnoberbau
Straßenkabotage
Straßenkind
Straßennetz
Straßentarif
Straßenverkehr
Straßenverkehrsordnung
Straßenwalzen und andere Bodenverdichter, selbstfahrend
Streakkameras mit Aufzeichnungsgeschwindigkeiten größer als 0,5 mm/μs;
Streckbleche und -bänder aus Eisen oder Stahl
Streckenschulung als Kommandant unter Aufsicht für mindestens
Streckenseitige Schnittstellen für die Datenkommunikation zwischen:
Streichfette, die für den menschlichen Verbrauch bestimmt sind;
Streichgarne aus Wolle, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Streichung einer Kategorie von Stoffen;
Streichung eines Schiffes aus der Liste
Streichung von Erzeugnissen aus dem Geltungsbereich dieser Verordnung
Streichung, Herabsetzung, Aussetzung und Einstellung der Finanzhilfe
Streifenbarbe oder Rotbarbe (Mullus surmuletus, Mullus barbatus)
Streifenbrassen (Spondyliosoma cantharus)
Streik
Streikrecht
Streitbeilegungsgremium
Streithilfe in Klage- und Rechtsmittelverfahren
Streitschlichtung
Stress
Stresstests zur Beurteilung der Angemessenheit der Eigenmittelausstattung
Streu und Futter für Tiere während ihrer Beförderung
Strom (Speicherung und Übertragung; TEN-E)
Strom zu einem geringeren als dem angemessenen Entgelt
Strom-, Gas- und Wasserversorgung
Strom-, Wasser- und Rohstoffverbrauch;
Stromart
Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen
Strominjektoren für negative Wasserstoffionenstrahlen,
Stromquellen für die einmalige Abgabe einer hohen Leistung,
Stromstärke der Ausgangstechnologie, d. h. 137 W
Stromverbrauch (Zustand A, kombiniert (6)): … Wh/km
Stromverbrauch (führt zu indirekten CO2-Emissionen)
Stromverbrauch (gewichtet, kombiniert (6)): … Wh/km
Stromverbrauch im Aus-Zustand (in Watt);
Stromverbrauch im Leerlaufzustand (in Watt);
Stromverbrauch im Ruhezustand (in Watt);
Stromverbrauch im Zustand des vernetzten Bereitschaftsbetriebs:
Stromverbrauch in anderen Betriebsarten als dem Betriebszustand
Stromverbrauch von extern aufladbaren Hybrid-Elektrofahrzeugen
Stromverluste auf der Übertragungs- und Verteilungsebene
Stromversorgung
Stromversorgung und Telekommunikationsleitungen;
Struktur der ELER-Haushaltscodes (F109)
Struktur des Finanzierungsinstruments
Struktur des investierenden Unternehmens/der investierenden Unternehmen
Struktur des investierenden Unternehmens/der investierenden Unternehmen:
Strukturanpassung
Strukturausgabe
Strukturelle Probleme der Unionshersteller
Strukturfestiger
Strukturfonds
Strukturierte äußere Abschlussscheibe und Trennwand:
Strukturpolitik
Strumpfhosen aus Spinnstoffen (ohne gewirkte oder gestrickte Synthesefasern)
Strömungsgeschwindigkeit: Helium 20–35 cm/s; Wasserstoff 30–50 cm/s;
Strümpfe, für Frauen, aus synthetischen Chemiefasern
Student
Studentenheim
Studien für Hochgeschwindigkeitsschienenverkehr
Studien laufen, Modernisierung
Studien noch nicht abgeschlossen und Arbeiten
Studien und Arbeiten für eine grenzübergreifende Brücke
Studien und Arbeiten für zweite Spur
Studien und Arbeiten laufen
Studien und Arbeiten, Hafenanbindungen
Studien und Arbeiten; Anschlüsse Baile Átha Cliath/Dublin (DART)
Studien und Modernisierung
Studien und Modernisierung/teilweise neue Strecke
Studien von und Tagungen mit Sachverständigen;
Studien zum Hochgeschwindigkeitsnetz zwischen Budapest und Arad
Studien über das betreffende Gebiet;
Studien über neue Märkte zwecks Verbesserung der Absatzmöglichkeiten;