| Administrator | administrador |
|
Beispieltexte mit "Administrator"
|
|---|
| Name Administrator (Ansprechpartner bei dem Aufbauhersteller) | nombre del administrador (persona de contacto del fabricante de la superestructura) |
| Später wurde er zum Administrator der Taliban für die Eroberten Provinzen ernannt. | Posteriormente fue nombrado Administrador talibán de las provincias capturadas. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Netzadministrator | administrador de red |
| Netzwerk- oder EDV-Administrator | administrador de red o del sistema |
| falls hierfür am Einsatzort entsprechende Regeln zur Vergabe beachtet werden müssen, wenden Sie sich bitte zuerst an den hierfür zuständigen Netzwerkadministrator | en el caso de que en el lugar de uso tengan que respetarse para ello determinadas reglas de otorgamiento, diríjase primero al administrador de red responsable |
| Menübeschreibung für die Benutzerebenen "operator" und "administrator" | descripción del menú para las áreas de usuario "operator" y "administrator" |
| die Aktivierung dieser Sperre ist aber nur in der Ebene "administrator" möglich | no obstante, sólo es posible activar este bloqueo en el área "administrator" |
| soll die Korrekturfunktion (calibration correction) zur Anwendung kommen, wird das Administratorpasswort benötigt | si se debiera utilizar la función de corrección (calibration correction), se requerirá la contraseña de administrador |
| diese können in der Benutzerebene "administrator" (im Menü "mode settings") nach eigenen Anforderungen angepasst werden | podrán ser adaptadas en el área de usuario "administrator" (en el menú "mode settings") según las necesidades individuales |
| in der Benutzerebene "administrator" können die Messmodi kundenspezifisch angepasst werden, sowie weitere Einstellungen vorgenommen werden | en el área de usuario "administrator" los modos de medición pueden adaptarse según las necesidades del cliente y, además, realizarse otros ajustes |