"Allgemeine technische Daten" auf Spanisch
| allgemeine technische Daten | datos técnicos generales |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| allgemeine technische Daten für Aushärteofen | datos técnicos generales para el horno de endurecimiento |
| allgemeine technische Daten für den Vorwärmofen | datos técnicos generales para el horno de precalentamiento |
| In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu dieser Betriebsanleitung, allgemeine Sicherheitshinweise in Bezug auf den Umgang mit der Maschine sowie technische Daten und Erläuterungen über Aufbau und Funktion der Maschine. | En este capítulo encontrará indicaciones sobre estas instrucciones de operación, instrucciones de seguridad generales en relación con el manejo de la máquina y datos técnicos y explicaciones sobre la conformación y el funcionamiento de la máquina. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Allgemeine technische Beschreibung der Ersatz-Bremsscheibe/Ersatz-Bremstrommel [1] | Descripción técnica general del disco/tambor de freno de repuesto [1] |
| Mechanisch einstellbare Mischer (PN 10) — Allgemeine technische Spezifikation | Mezcladores mecánicos (PN 10). Especificaciones técnicas generales. |
| Thermostatische Mischer (PN 10) — Allgemeine technische Spezifikation | Mezcladores termostáticos (PN 10). Especificaciones técnicas generales. |
| Die Richtlinie 2007/46/EG schafft einen harmonisierten Rahmen mit den Verwaltungsbestimmungen und allgemeinen technischen Anforderungen für alle Neufahrzeuge. | La Directiva 2007/46/CE crea un marco armonizado que contiene las disposiciones administrativas y los requisitos técnicos generales aplicables a todos los vehículos nuevos. |
| Diese Prüfung wird zunächst auf einer allgemeinen verfahrenstechnischen Ebene und anschließend auf einer umfassenderen wirtschaftlichen Ebene erfolgen. | Esta evaluación se realizará a dos niveles: primero, a nivel general y de procedimiento y, segundo, a un nivel más detallado, económico. |
| Im Allgemeinen werden europäische Spezifikationen nach den Grundsätzen des neuen Konzepts für die technische Harmonisierung und Normung erstellt. | Por regla general, las especificaciones europeas se elaboran con arreglo al nuevo enfoque en materia de armonización técnica y normalización. |
| allgemeine Daten | datos generales |
| ein Hersteller, der das Verfahren unterstützte und einige allgemeine Daten übermittelte; | un productor que apoyó el procedimiento y proporcionó información de carácter general; |
| Durch die Richtlinie 95/46/EG wird ein allgemeiner Rahmen für den Schutz personenbezogener Daten in der Europäischen Union festgelegt. | La Directiva 95/46/CE establece un marco general para la protección de los datos personales en la Unión Europea. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| siehe technische Daten | véanse los datos técnicos |
| technische Daten | datos técnicos |
| technische Daten Elektrik | datos técnicos de la parte eléctrica |
| technische Daten Mechanik | datos técnicos de la parte mecánica |
| messtechnische Daten | datos técnicos de las mediciones |
| technische Daten Posimate | datos técnicos del posimat |
| technische Daten Stativ | datos técnicos del soporte |
| technische Daten-Greifer | datos técnicos de la pinza |
| Technische Daten Sensor | datos técnicos del sensor |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->