"Arbeitsbereich" auf Spanisch
| Arbeitsbereich | margen de funcionamiento |
| Arbeitsbereich | rango de trabajo |
| Arbeitsbereich | ámbito de trabajo |
| Arbeitsbereich | área de trabajo |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Arbeitsbereich Aluminium | trabajo con aluminio |
| Arbeitsbereich x/y/z-Achse | área de trabajo ejes-x/y/z |
| gesamter Arbeitsbereich | toda el área de trabajo |
| Arbeitsbereich bis max. | área de trabajo hasta max. |
| Arbeitsbereich alle Werkstoffe | trabajo con todos los materiales |
| Arbeitsbereich mit Vakuumtisch | área de trabajo con mesa de vacío |
| Arbeitsbereich mit Arbeitstisch | área de trabajo con mesa de trabajo |
| Arbeitsbereich der Eingangsspannung | campo de funcionamiento de la tensión de entrada |
| Temperatur im Arbeitsbereich | temperatura en el área de trabajo |
| Arbeitsbereich von 2-6 bar | aire comprimido requerido 2-6 bar |
| Arbeitsbereich (für alle Werkstoffe) | ámbito de trabajo (para todos los materiales) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Arbeitsbereich Stahl, Messing, Edelstahl | trabajos con acero, latón, acero fino |
| Arbeitsbereich mit rotweißen Sicherungsketten absichern | rodee el área de trabajo con una cadena de seguridad rojo y blanca |
| säubern Sie den Arbeitsbereich | mantenga limpia la zona de trabajo |
| ziehen Sie das Projekt mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position im Arbeitsbereich | mueva el proyecto con el botón del ratón pulsado hasta la posición deseada en el área de trabajo |
| der Arbeitsbereich von 8 mm | el rango de trabajo de 8 mm |
| halten Sie den Arbeitsbereich sauber | mantenga limpia el área de trabajo |
| den Arbeitsbereich weiträumig absichern | asegure un amplio espacio alrededor del área de trabajo |
| halten Sie Kinder vom Arbeitsbereich fern | mantenga a los niños alejados del área de trabajo |
| Sie unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten | ud. mantengan alejadas a personas extrañas del área de trabajo |
| den Arbeitsbereich weiträumig absichern (Sperrketten, Warnschilder) | asegure un amplio espacio alrededor del área de trabajo (cadenas de cierre, pasocarteles indicadores) |
| den Arbeitsbereich weiträumig absichern (Sperrketten, Warnschilder) | proteja todo el perímetro del área de trabajo (cadenas de seguridad, rótulos de aviso) |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Temperaturarbeitsbereich | rango de temperatura de trabajo |
| Arbeitsbereich mit Verfahrtisch | área de trabajo con mesa desplazable |
| halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern | manténgalas alejadas de su área de trabajo |
| dies ist der typische Arbeitsbereich der Sensoren | este es el rango de trabajo típico de los sensores |
| Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben | el desorden del área de trabajo puede ocasionar accidentes |
| beachten Sie die in Ihrem Arbeitsbereich gegebenen Anweisungen | respete las indicaciones dadas en su área de trabajo |
| Maximaler Arbeitsbereich von 150 mm Außendurchmesser oder Länge, | 150 mm de diámetro o de longitud exteriores máximos de las piezas; |
| der Bediener ist im Arbeitsbereich Dritten gegenüber verantwortlich | el usuario es responsable en relación a terceros en el área de trabajo |
| Kennzeichnung des Arbeitsbereiches „Zutritt für Unbefugte verboten“ | Señalización del área de trabajo "Prohibida la entrada a personas no autorizadas" |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->