"Auflösung des Parlaments" auf Spanisch

Auflösung des Parlaments	disolución del Parlamento
Cat 1 - 1 --> Alle Formate · 50+ Sprachen Anlagenbau Übersetzungen
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen
Auflösung des Zugriffskonflikts	resolución de contención de acceso
die Eingabe der Auflösung des SSI-Signals kann entweder über die Bits pro Einheit oder über die lineare Auflösung des Aufnehmers erfolgen	puede ingresarse la resolución de la señal SSI ya sea por medio de los Bits por unidad o bien a través de la resolución lineal del sensor
Auflösung des EIT	Disolución del EIT
Änderung und Auflösung des Vertrags	Modificación o rescisión del contrato
Bei Auflösung des Pachtvertrags durch höhere Gewalt ist der Mitgliedstaat jedoch nicht verpflichtet, die Anpassung aufzuheben.	No obstante, si el arrendamiento finaliza por causa de fuerza mayor, el Estado miembro no estará obligado a revocar el ajuste.
der nicht aufgrund einer Entlassung oder Auflösung des Vertrags aus disziplinarischen Gründen aus dem Dienst ausgeschieden ist,	cuyo cese en el servicio no haya sido debido a una renuncia o rescisión del contrato por motivo disciplinario,
Die Bildung einer Fraktion sowie deren Auflösung sowie sonstige Veränderungen sind gegenüber dem Präsidenten des Ausschusses zu erklären.	La constitución, la disolución y cualquier otra modificación de un grupo político deberán ser declaradas al presidente del Comité.
Zuständigkeit des Parlaments	competencias del Parlamento
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Zusammensetzung des Parlaments	composición del Parlamento
Präsident des Parlaments	presidente del Parlamento
Sitzungsperiode des Parlaments	período de sesiones
Präsidium des Europäischen Parlaments	Mesa del PE
Vizepräsident des Parlaments	vicepresidente del Parlamento
Geschäftsordnung des Parlaments	reglamento parlamentario
Entschließung des Parlaments	resolución del Parlamento
Im Namen des Europäischen Parlaments	Por el Parlamento Europeo

Cat 1 - 1 -->

Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!

Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

die Eingabe der Auflösung des SSI-Signals kann entweder über die Bits pro Einheit oder über die lineare Auflösung des Aufnehmers erfolgen

puede ingresarse la resolución de la señal SSI ya sea por medio de los Bits por unidad o bien a través de la resolución lineal del sensor

Auflösung des EIT

Disolución del EIT

Änderung und Auflösung des Vertrags

Modificación o rescisión del contrato

Bei Auflösung des Pachtvertrags durch höhere Gewalt ist der Mitgliedstaat jedoch nicht verpflichtet, die Anpassung aufzuheben.

No obstante, si el arrendamiento finaliza por causa de fuerza mayor, el Estado miembro no estará obligado a revocar el ajuste.

der nicht aufgrund einer Entlassung oder Auflösung des Vertrags aus disziplinarischen Gründen aus dem Dienst ausgeschieden ist,

cuyo cese en el servicio no haya sido debido a una renuncia o rescisión del contrato por motivo disciplinario,

Die Bildung einer Fraktion sowie deren Auflösung sowie sonstige Veränderungen sind gegenüber dem Präsidenten des Ausschusses zu erklären.

La constitución, la disolución y cualquier otra modificación de un grupo político deberán ser declaradas al presidente del Comité.

Zuständigkeit des Parlaments

competencias del Parlamento

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.