| Befestigung der Maschine | fijación de la máquina |
|
Beispieltexte mit "Befestigung der Maschine"
|
|---|
| die Befestigung der Maschinengrundplatten, Podesten und Ständereinrichtungen dürfen nur in ungerissenem Beton vorgenommen werden | la fijación de las placas base de la máquina, tarimas y dispositivos para fijación vertical, sólo puede efectuada en hormigón no agrietado |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| für Klemmbefestigung an der Arbeitsplatte | con sujeción en la mesa de trabajo |
| Maschinenbefestigung von der Holzpalette lösen | suelte la máquina de sus sujeciones en la paleta de madera |
| Befestigung der Köpfe bzw. des Dosierventils | fijación de las cabezas y de la válvula de dosificación |
| Aufhängeachse für die Befestigung der Bremsrolle | Eje de suspensión para la fijación del rodillo de frenado |
| Die Befestigung der Rollenbahnen ist im Detail B gezeigt. | La fijación de los canales de rodillos se muestra en el Detalle B. |
| Zur Befestigung der Röllchen und Rollen. | Para fijar los rodillos y rodillos pequeños. |
| die Befestigungsschrauben wieder fest anziehen | volver a ajustar firmemente los tornillos de sujeción |
| Spannpratzen zur Befestigung der Flachspannsysteme | Garras de sujeción para fijación de sistemas de sujeción plana |
| Anordnung der Löcher für die Befestigung der Barriere | Posición de los orificios para el montaje de la barrera |
| Bedienung der Maschine | operación de la máquina |
|
| Daten der Maschine | datos de la máquina |
| Funktion der Maschine | funcionamiento de la máquina |
| in der Druckmaschine | en la máquina de impresión |
| Symbole an der Maschine | símbolos aplicados en la máquina |
| Versetzen der Maschine | desplazamiento de la máquina |
| Gewicht der Maschine | peso máquina |
| Betreiber der Maschine | explotador de la máquina |
| Breite der Maschine | anchura de la máquina |
| Wartung der Maschine | mantenimiento de la máquina |