"Betrieb der Steuereinrichtung" auf Spanisch

Betrieb der Steuereinrichtung	manejo del sistema de control
Cat 1 - 1 --> Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen
Außerbetriebnahme der gesamten Anlage	puesta fuera de servicio de la instalación completa
Inbetriebnahme der Schleifmaschinen	puesta en marcha de las máquinas lijadoras
Inbetriebsetzung der Maschine	puesta en marcha de la máquina
Position im laufenden Betrieb ändern	modificar posición durante la operación
Betriebsmittel der Schutzklasse I	material de clase I
Betriebsmittel der Schutzklasse II	material de clase II
Außerbetriebnahme der Anlage	puesta fuera de servicio del equipo
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Betriebszeiten der Einrichtung.	Horas de servicio de la instalación.
Es stammt aus einem Betrieb, der	procede de una explotación:
Während des Betriebes dürfen ausschließlich eingewiesene Personen die Steuereinrichtung betreuen.	Durante el funcionamiento, sólo las personas instruidas deberán atender el dispositivo de control.
Bei der Errichtung der Löschanlagen - Steuereinrichtung sind folgende Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung zu beachten.	Para la instalación de las unidades de control de los sistemas de extinción deberán observarse las siguientes normas en su versión vigente respectiva.
Zur Ansteuerung von anderen Steuereinrichtungen steht für die Störungs- und Alarmmeldung je ein potentialfreier Wechsler zur Verfügung.	Para el comando de otros dispositivos de control se dispone de un relé conmutador flotante para cada avisador de fallo y alarma.
Unterwasserortungsgeräte, besonders konstruiert für militärische Zwecke, Steuereinrichtungen hierfür und Bestandteile hierfür, besonders konstruiert für militärische Zwecke;	c. Aparatos de detección subacuática diseñados especialmente para uso militar, controles para ellos y componentes para ellos diseñados especialmente para uso militar;

Betrieb der Steuereinrichtung

manejo del sistema de control

Cat 1 - 1 -->

Übersetzung technischer Dokumentationen für den Anlagenbau (z.B. Brauerei) durch erfahrene Ingenieure mit fundierten Fachkenntnissen.

Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Außerbetriebnahme der gesamten Anlage

puesta fuera de servicio de la instalación completa

Inbetriebnahme der Schleifmaschinen

puesta en marcha de las máquinas lijadoras

Inbetriebsetzung der Maschine

puesta en marcha de la máquina

Position im laufenden Betrieb ändern

modificar posición durante la operación

Betriebsmittel der Schutzklasse I

material de clase I

Betriebsmittel der Schutzklasse II

material de clase II

Außerbetriebnahme der Anlage

puesta fuera de servicio del equipo

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Betriebszeiten der Einrichtung.

Horas de servicio de la instalación.

Es stammt aus einem Betrieb, der

procede de una explotación:

Während des Betriebes dürfen ausschließlich eingewiesene Personen die Steuereinrichtung betreuen.

Durante el funcionamiento, sólo las personas instruidas deberán atender el dispositivo de control.

Bei der Errichtung der Löschanlagen - Steuereinrichtung sind folgende Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung zu beachten.

Para la instalación de las unidades de control de los sistemas de extinción deberán observarse las siguientes normas en su versión vigente respectiva.

Zur Ansteuerung von anderen Steuereinrichtungen steht für die Störungs- und Alarmmeldung je ein potentialfreier Wechsler zur Verfügung.

Para el comando de otros dispositivos de control se dispone de un relé conmutador flotante para cada avisador de fallo y alarma.

Unterwasserortungsgeräte, besonders konstruiert für militärische Zwecke, Steuereinrichtungen hierfür und Bestandteile hierfür, besonders konstruiert für militärische Zwecke;

c. Aparatos de detección subacuática diseñados especialmente para uso militar, controles para ellos y componentes para ellos diseñados especialmente para uso militar;