| Diversifizierung der Produktion | diversificación de la producción |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Diversifizierung der Ausfuhren | diversificación de las exportaciones |
| Diversifizierung der Energieversorgung | diversificación energética |
| Diversifizierung der landwirtschaftlichen Erzeugung, | diversificar la producción agrícola; |
| Diversifizierung der öffentlich-rechtlichen Rundfunkdienstleistungen | Diversificación de los servicios públicos de radiodifusión |
| Diversifizierung und Verbesserung der Lebensqualität in Küsten- und Binnengebieten; | promover la diversificación y mejorar la calidad de vida en las regiones costeras e interiores; |
| Anzahl der Vorhaben, die eine Diversifizierung der Versorgungsquellen, Lieferanten und Versorgungswege ermöglichen; | el número de proyectos que permiten la diversificación de fuentes de suministro, de suministradores y de vías de suministro; |
| Die Anstrengungen zur Diversifizierung der Finanzierungsquellen für den Unternehmenssektor werden kontinuierlich verstärkt. | Se están intensificando constantemente los esfuerzos para diversificar las fuentes de financiación del sector empresarial. |
| SCHWERPUNKT 3: VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT IM LÄNDLICHEN RAUM UND FÖRDERUNG DER DIVERSIFIZIERUNG DER WIRTSCHAFT | EJE 3 MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA DE LAS ZONAS RURALES Y FOMENTO DE LA DIVERSIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA |
| Markterfordernisse und veränderte Verbrauchergewohnheiten haben dazu geführt, dass eine Diversifizierung der auf dem Markt erhältlichen Handelstypen notwendig ist. | Las necesidades del mercado y el cambio de los hábitos de consumo llevan a la necesidad de diversificar los tipos comerciales disponibles en el mercado. |
|
| Organisation der Produktion | organización de la producción |
| Lenkung der Agrarproduktion | regulación de la producción agrícola |
| Verteilung der Produktion | reparto de la producción |
| Spezialisierung der Produktion | especialización de la producción |
| Name der Produktionseinheit, | el nombre de la unidad de producción, |
| Übereinstimmung der Produktion | Conformidad de la producción |
| Ausfuhren als Prozentsatz der Produktion | Exportaciones como porcentaje de la producción |
| Bestände in % der Produktion | Existencias en % de la producción |
| Bestimmung der Produktion des Betriebs: | Destino de la producción de la explotación: |