"Drehrichtung" auf Spanisch
| Drehrichtung | sentido de giro |
| Drehrichtung | sentido del giro |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Drehrichtung Motor | sentido de giro del motor |
| falsche Drehrichtung | dirección de giro errónea |
| Drehrichtung des Motors | sentido de rotación del motor |
| Drehrichtung im Uhrzeigersinn | giro a derechas |
| Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn | giro a izquierdas |
| Drehrichtung des Motors kontrollieren | control del sentido de giro del motor |
| Drehrichtung der Elektromotoren beachten | verifique el sentido de giro de los motores eléctricos |
| Drehrichtung Getriebemotor und Schneckenwelle | sentido de giro del motor de engranajes y el eje de tornillo sinfín |
| Drehrichtung des Lüfters muss mit dem Pfeil auf der Lüfterhaube übereinstimmen und die rote Lampe darf am Motorschutzstecker nicht aufleuchten | el sentido de giro del ventilador debe coincidir con el indicado por la flecha sobre la caperuza del mismo y, además, la lámpara roja en el enchufe de protección del motor no debe encenderse |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Hauptschalter mit Einstellmöglichkeit für Drehrichtung | interruptor principal con posibilidad de seleccionar el sentido de giro |
| die Drehrichtung ist beliebig | el sentido de giro es arbitrario |
| falsche Drehrichtung des Motors | sentido de giro equivocado del motor |
| Parameter für Drehrichtung des Motors | parámetro para sentido de rotación del motor |
| danach ist die Drehrichtung erneut zu überprüfen | posteriormente, hay que comprobar de nuevo el sentido de giro |
| bei falscher Drehrichtung kontaktieren Sie das Herstellerwerk | en caso de sentido de giro equivocado, póngase en contacto con el fabricante |
| falsche Drehrichtung der Pumpe (nur bei Drehstrom-Ausführung) | sentido de giro de la bomba equivocado (bomba trifásica) |
| Änderung der Drehrichtung erfolgt durch Vertauschen zweier Anschlussdrähte | puede cambiarse el sentido de giro mediante intercambio de dos cables de conexión |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Drehrichtungswechsel | cambio del sentido de giro |
| Drehrichtungskontrolle | control del sentido de giro |
| Drehrichtungsumkehr | inversión del sentido de rotación |
| Drehrichtungsumschalter | conmutador de inversión de sentido de giro |
| drehrichtungsunabhängige Spannsicherheit | seguro de fijación independiente del sentido de funcionamiento |
| Sägeblattdrehrichtung gegenläufig | sentido de giro de la hoja de sierra en sentido opuesto |
| bei falscher Drehrichtung, Stecker umpolen | si el sentido de giro estuviera equivocado, invierta la polaridad |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Handrad entsprechend der Motordrehrichtung drehen | girar el volante en la dirección de rotación del motor |
| die Gleitringdichtung ist drehrichtungsunabhängig | el retén frontal es independiente del sentido de giro |
| der Drehrichtungsumschalter dient als Programmwahlschalter | el conmutador de inversión de sentido de giro se emplea como conmutador-selector programable |
| die Drehrichtung der Frässcheibe ist beim Fräsen bedeutungslos | durante el fresado, el sentido de giro no tiene ninguna importancia |
| achten Sie auf die eingestellte Drehrichtung, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten | antes de conectar la herramienta eléctrica, verifique el sentido de giro ajustado |
| eine falsche Drehrichtung und Sortierteile im Teilekreislauf können Sachschäden verursachen | un sentido de giro equivocado y piezas a clasificar en el circuito de piezas pueden ocasionar daños materiales |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->