| sentido de giro | Drehrichtung |
| sentido de giro | Umdrehungsrichtung |
|
Beispieltexte mit "sentido de giro"
|
|---|
| sentido de giro de la bomba equivocado (bomba trifásica) | falsche Drehrichtung der Pumpe (nur bei Drehstrom-Ausführung) |
| sentido de giro equivocado del motor | falsche Drehrichtung des Motors |
| sentido de giro del motor de engranajes y el eje de tornillo sinfín | Drehrichtung Getriebemotor und Schneckenwelle |
| sentido de giro del motor | Drehrichtung Motor |
| sentido de giro del motor | Motordrehrichtung |
| sentido de giro de la hoja de sierra en sentido opuesto | Sägeblattdrehrichtung gegenläufig |
| interruptor principal con posibilidad de seleccionar el sentido de giro | Hauptschalter mit Einstellmöglichkeit für Drehrichtung |
| cambio del sentido de giro | Drehrichtungswechsel |
| control del sentido de giro | Drehrichtungskontrolle |
| posteriormente, hay que comprobar de nuevo el sentido de giro | danach ist die Drehrichtung erneut zu überprüfen |
|
| el retén frontal es independiente del sentido de giro | die Gleitringdichtung ist drehrichtungsunabhängig |
| conmutador de inversión de sentido de giro | Drehrichtungsumschalter |
| antes de operar verifique siempre el sentido de giro | überprüfen Sie immer vor dem Betrieb die Umdrehungsrichtung |
| si el sentido de giro estuviera equivocado, invierta la polaridad | bei falscher Drehrichtung, Stecker umpolen |
| el sentido de giro es arbitrario | die Drehrichtung ist beliebig |
| antes de la puesta en marcha, controle el sentido de giro del motor | kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme die Laufrichtung des Motors |
| control del sentido de giro del motor | Drehrichtung des Motors kontrollieren |
| si el sentido de giro estuviera equivocado, invierta la polaridad | bei falscher Drehrichtung Stecker umpolen |
| durante el fresado, el sentido de giro no tiene ninguna importancia | die Drehrichtung der Frässcheibe ist beim Fräsen bedeutungslos |
| verifique el sentido de giro de los motores eléctricos | Drehrichtung der Elektromotoren beachten |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sentido de marcha | Fahrtrichtung |
| sentido del flujo | Flussrichtung |
| sentido de avance. | Vorschubrichtung |
| sentido de montaje | Einbaurichtung |
| sentido de marcha | Laufrichtung |
| momento de giro | Drehmoment |
|
| fuerza de giro | Drehkraft |
| unidad de giro | Dreheinheit |
| radio de giro | Wenderadius |
| zona de giro | Schwenkbereich |
| radio de giro | Drehradius |