| Eingabe von Werten | ingreso de valores |
|
Beispieltexte mit "Eingabe von Werten"
|
|---|
| die Eingabe von Zahlwerten kann direkt mit den Zahlentasten erfolgen | el ingreso de valores numéricos puede hacerse directamente con las teclas numéricas |
| sperrt die Eingabe von Sollwerten und Parametern sowie den Zugang zum Doku-Menü und dessen Untermenüs | bloquea el ingreso de valores de referencia y parámetros como también el acceso al menú de documentos y sus submenúes |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Eingabe von Daten | introducción de datos |
| Eingabe von Probennamen und Solltemperatur | introducción de la temperatura nominal y del nombre de la muestra |
| zur Eingabe von Solltemperatur und Probennamen | para introducir la temperatura nominal y el nombre de la muestra |
| Eingabe von Vorzeichen | ingreso de signo |
| Eingabe von Probennamen | introducción de nombre de la muestra |
| Eingabe eines Programmierpunktes von zwei Schaltzeiten pro Programmpunkt | ingreso de un punto de programación de dos tiempos de conexión por cada punto de programa |
| Berichtigung aufgrund der doppelten Eingabe von Ausgaben | Corrección por doble registro de gasto |
| Überprüfung auf Unvereinbarkeit und Eingabe von Mehrfachausschreibungen | Control de la incompatibilidad e introducción de descripciones múltiples |
| Aktualisierung von Messwerten im Sekundentakt | actualización de valores medidos en pocos segundos |
|
| Überwachung von Grenzwerten, z.B. von Referenzbieren | control de valores límite, p. ej. de cervezas de referencia |
| zum Eingeben von Daten und Sollwerten. | para ingreso de datos y valores nominales |
| Übertragung und Archivierung von Messwerten in einen PC | copia y archivado de valores de medida en un pc |
| Wertminderung von Vermögenswerten | Reproducción permitida en el Espacio Económico Europeo. |
| Zuführung von Vermögenswerten | Contribución de activos |
| Veräußerung oder Übertragung von Vermögenswerten | Enajenación o traspaso de activos |
| Anmerkung: Von den Mitgliedstaaten zu bewerten. | Nota: Deben evaluarlo los Estados miembros. |
| Änderung des IAS 36 Wertminderung von Vermögenswerten | Modificaciones de la NIC 36 Deterioro del valor de los activos |