| Einsatz im Freien | uso al aire libre |
|
Beispieltexte mit "Einsatz im Freien"
|
|---|
| es dürfen nur Verlängerungskabel verwendet werden, die für den Einsatz im Freien vorgesehen sind | sólo deben utilizarse cables de prolongación adecuados para uso al aire libre |
| auch für den Einsatz im Freien geeignet | también adecuada para el uso al aire libre |
| entwickelt für den Einsatz in der Industrie und im Freien | desarrollado para utilización en industrias y al aire libre |
| für den Einsatz im industriellen Umfeld und im Freien entwickelt | desarrollado para utilización en ambientes industriales y al aire libre |
| Einsatz im Niederspannungsbereich für hoch beanspruchbare Verkabelungen im Freien | uso en el rango de baja tensión para cableados de alta exigencia a la intemperie |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| für den Einsatz in Transport, Kommissionierung und im Lager | para utilización en el transporte, en la preparación y en el almacén |
| Unsteril, zum Einsatz im Roboter | sin esterilizar, para empleo con robots |
| Wahlweiser Einsatz direkt an der Produktionslinie oder im Labor | posibilidad para un uso directamente en la línea de producción o en el laboratorio |
| Einsatzbeispiel im Werkzeugwagen | ejemplo de utilización en el carro de herramientas |
| universeller Einsatz beim Nuten-und Kantenfräsen | empleo universal para el fresado de ranuras y de cantos |
| den neuen Silikoneinsatz im ersten Schritt von Hand eindrehen | enroscar manualmente en un primer paso la nueva pieza insertable de silicona |
| den Einsatz der IKT im Normungssystem; | el uso de TIC en el sistema de normalización; |
| Druckregelsitzventile eignen sich für den Einsatz in statischen leckölfreien Spannsystemen, die vom Druckerzeuger abgekuppelt werden. | Las válvulas reguladoras de presión son adecuadas para el uso en sistemas de sujeción estáticos sin fugas, desacoplados del generador de presión. |
|
| im Freien | afuera |
| keine Verwendung im Freien | no apto para utilización al aire libre |
| mit Bedachung für Lagerung im Freien | con cubierta para almacenaje al aire libre |
| Verlängerungskabel im Freien | cable de prolongación para exteriores |
| Maschine nicht im Freien lagern | no almacene la máquina al aire libre |
| Betreiben Sie die Maschine nur im einwandfreien Zustand | utilice la máquina sólo si está en perfectas condiciones técnicas |
| eine Nacht pro Monat im saisonal vektorfreien Zeitraum. | una noche al mes durante la estación libre de vectores; |