| Verlängerungskabel im Freien | cable de prolongación para exteriores |
|
Beispieltexte mit "Verlängerungskabel im Freien"
|
|---|
| es dürfen nur Verlängerungskabel verwendet werden, die für den Einsatz im Freien vorgesehen sind | sólo deben utilizarse cables de prolongación adecuados para uso al aire libre |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel (nur in Verbindung mit Maschinen, die auch im Außenbereich eingesetzt werden dürfen) | para los trabajos al aire libre, utilice solamente cables de prolongación apropiados y debidamente identificados para ello (sólo para conectar máquinas que también puedan ser utilizadas en exteriores) |
| im Freien | afuera |
| Einsatz im Freien | uso al aire libre |
| entwickelt für den Einsatz in der Industrie und im Freien | desarrollado para utilización en industrias y al aire libre |
| keine Verwendung im Freien | no apto para utilización al aire libre |
|
| mit Bedachung für Lagerung im Freien | con cubierta para almacenaje al aire libre |
| auch für den Einsatz im Freien geeignet | también adecuada para el uso al aire libre |
| Maschine nicht im Freien lagern | no almacene la máquina al aire libre |
| Betreiben Sie die Maschine nur im einwandfreien Zustand | utilice la máquina sólo si está en perfectas condiciones técnicas |
| eine Nacht pro Monat im saisonal vektorfreien Zeitraum. | una noche al mes durante la estación libre de vectores; |