| Einzelsteuerebene | plano individual de control |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Einzelsteuerebene"
|
|---|
| Einzelsteuerebene aktiv | plano individual de control activo |
| Einzelsteuerebene nicht aktiv | plano individual de control no activo |
| die Einzelsteuerebene ist hauptsächlich für Wartungszwecke konzipiert | el nivel individual de control ha sido concebido principalmente con fines de mantenimiento |
| Antrieb wird mit Aufstecken der Handbedienung automatisch in Einzelsteuerebene geschaltet | la propulsión se activa automáticamente en el plano individual de control con la conexión del control manual |
| mit diesem Symbol wird angezeigt, welche der Schnecken sich in Einzelsteuerebene befindet | con este símbolo se indica cuál de los sinfines está en el plano individual de control |
| wurde eine Schnecke in Einzelsteuerebene gefahren wird sie mit Abziehen des Handbedienteils automatisch wieder deaktiviert | si un sinfín fue operado en plano individual de control se lo vuelve a desactivar automáticamente al retirar el componente de control manual |
| die Schnecken können durch Stecken der Bediengarnitur in Einzelsteuerebene geschaltet werden, die Anzeige ist pro Aggregat | los sinfines pueden activarse conectando el equipamiento de mando en plano individual de control, la indicación es por cada unidad |
