| Hauptschalter am Schaltschrank ausschalten | desconecte el interruptor principal en el armario de distribución |
Cat 1 - 1
-->
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Hauptschalter am Schaltschrank ausschalten"
|
|---|
| vor Instandhaltungsarbeiten die Steuerungsanlage mit dem Hauptschalter am Schaltschrank ausschalten | antes de realizar trabajos de mantenimiento, desconecte el sistema de control del equipo mediante el interruptor principal en el armario de distribución |
| Hauptschalter am Schaltschrank, der Lasereinheit und der Absauganlage ausschalten | desconectar el interruptor principal en el armario de distribución, la unidad de láser y el equipo de aspiración |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Hauptschalter am Schaltschrank | interruptor principal en el armario de distribución |
| Hauptschalter am Schaltschrank einschalten | encienda el interruptor principal situado en el armario de distribución |
| Hauptschalter am Schaltschrank von „0“ auf „1“ schalten | conmute el interruptor principal en el armario de distribución de "0" a "1" |
| mit dem Hauptschalter am Schaltschrank wird die Maschine vom Stromnetz getrennt | la máquina se desconecta de la red eléctrica mediante el interruptor principal en el armario de distribución |
| Bei ungewöhnlichen Erscheinungen wie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Gerüche usw. Wickelziehmaschinen sofort über den Hauptschalter am Schaltschrank stillsetzen | En caso de fenómenos inusuales, tales como producción de humo, olores extraños, etc. detener de inmediato las máquinas trefiladoras de bobinado mediante el interruptor principal del armario de distribución |
| Hauptschalter am Steuerschrank ausschalten | desconectar el interruptor principal en el armario de control |
| Wickelziehmaschine am Schaltschrank durch Drehen des Hauptschalters in Stellung „0“ ausschalten. | Desconectar la máquina trefiladora de bobinado desde el armario de distribución girando el interruptor principal a la posición "0". |
