| Hauptschalter am Schaltschrank | interruptor principal en el armario de distribución |
|
Beispieltexte mit "Hauptschalter am Schaltschrank"
|
|---|
| Hauptschalter am Schaltschrank ausschalten | desconecte el interruptor principal en el armario de distribución |
| Hauptschalter am Schaltschrank einschalten | encienda el interruptor principal situado en el armario de distribución |
| Hauptschalter am Schaltschrank von „0“ auf „1“ schalten | conmute el interruptor principal en el armario de distribución de "0" a "1" |
| mit dem Hauptschalter am Schaltschrank wird die Maschine vom Stromnetz getrennt | la máquina se desconecta de la red eléctrica mediante el interruptor principal en el armario de distribución |
| vor Instandhaltungsarbeiten die Steuerungsanlage mit dem Hauptschalter am Schaltschrank ausschalten | antes de realizar trabajos de mantenimiento, desconecte el sistema de control del equipo mediante el interruptor principal en el armario de distribución |
| Bei ungewöhnlichen Erscheinungen wie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Gerüche usw. Wickelziehmaschinen sofort über den Hauptschalter am Schaltschrank stillsetzen | En caso de fenómenos inusuales, tales como producción de humo, olores extraños, etc. detener de inmediato las máquinas trefiladoras de bobinado mediante el interruptor principal del armario de distribución |
| Hauptschalter am Schaltschrank, der Lasereinheit und der Absauganlage ausschalten | desconectar el interruptor principal en el armario de distribución, la unidad de láser y el equipo de aspiración |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Hauptschalter am Antriebsschrank Elektrik einschalten | asegure el interruptor principal con un candado |
| Hauptschalter am Steuerschrank ausschalten | desconectar el interruptor principal en el armario de control |
| Hauptschalter der Gesamtanlage einschalten | conecte el interruptor principal del equipo completo |
| Hauptschalter der gesamten Dosieranlage | interruptor principal del equipo dosificador completo |
| Hauptschalter gesamte Maschine AUS/EIN | interruptor principal de la máquina completa CONECTAR/DESCONECTAR |
| den Hauptschalter am Steuerschrank einschalten | conectar el interruptor principal en el armario de control |
| Bedienelemente am Schaltschrank | elementos de mando del armario de distribución |
|
| Filtermatte am Schaltschrank wechseln | cambiar estera filtrante en el armario de distribución |
| Filtermatten am Schaltschrank reinigen/wechseln | limpiar/cambiar las esteras filtrantes en el armario de distribución |
| das Typenschild befindet sich seitlich am Schaltschrank | la placa de identificación de tipo se encuentra en el costado del armario de distribución |
| Lampentest am Schaltschrank | prueba de luces en el armario de distribución |
| Meldeleuchte „Störung“, am Schaltschrank erlischt | El testigo luminoso "Fallo"del armario de distribución se apaga |
| Stromversorgung am Schaltschrank herstellen. | Conectar el suministro de tensión al armario de distribución. |