| Kontrollleuchte | lámpara de control |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Kontrollleuchte"
|
|---|
| Netzschalter mit Kontrollleuchte | interruptor de alimentación de corriente con lámpara de control |
| Getriebewahlhebelstellung 1 Kontrollleuchte leuchtet | posición 1 de la palanca selectora de engranajes: la lámpara de control se enciende |
| Eine blinkende oder nicht blinkende Kontrollleuchte ist vorgeschrieben, | Es obligatorio instalar un testigo visual, intermitente o no: |
| Sie muss mit der Kontrollleuchte für die Begrenzungsleuchten kombiniert sein. | Deberá estar combinado con el de las luces de posición delanteras. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Kontrollleuchten | lámparas de control |
| Netz-Kontrollleuchte | luz de control de red |
| Elektrische Schaltung und Kontrollleuchten | Conexiones eléctricas y testigos |
| das LED-Display und alle Kontrollleuchten blinken | el visualizador LED y todos los pilotos de control parpadean |
| Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen, Warn- und Kontrollleuchten | Identificación de los mandos, luces-testigo e indicadores |
| Anordnung und Kennzeichnung der Handbetätigungseinrichtungen, Kontrollleuchten und Anzeiger | Emplazamiento e identificación de los mandos manuales, luces-testigo e indicadores |
| Jede durch diese Regelung vorgeschriebene „Einschaltkontrollleuchte“ darf durch eine „Funktionskontrollleuchte“ ersetzt werden. | Cuando en el presente Reglamento se prescriba un testigo de conexión, este podrá ser sustituido por un testigo «de funcionamiento». |
| Für die beiden zulässigen Fahrtrichtungsanzeiger an Kraftfahrzeugen und Anhängern ist keine Funktionskontrollleuchte vorgeschrieben. | Para las luces indicadoras de dirección opcionales de los vehículos de motor y los remolques no es obligatorio un testigo visual de funcionamiento. |
| Anforderungen an vom Fahrer bediente Betätigungseinrichtungen, einschließlich Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen, Kontrollleuchten und Anzeiger | Requisitos aplicables a los mandos accionados por el conductor, con identificación de los mandos, luces testigo e indicadores |
