| Messergebnis | medida |
| Messergebnis | resultado de medición |
|
Beispieltexte mit "Messergebnis"
|
|---|
| Messergebnis über Ethernet senden | enviar de medición a través de ethernet |
| Messergebnis seriell an einen PC senden | enviar resultado de medición en serie a una pc |
| kein Einfluss der Kristallgröße auf das Messergebnis | sin influencia del tamaño del cristal en el resultado de la medición |
| nur 3 bis 4 Minuten von der Befüllung bis zum Messergebnis | sólo 3 a 4 minutos desde el llenado hasta la obtención del resultado |
| Desweiteren beeinflussen zusätzliche Trübungen wie z.B. Bakterienbefall das Messergebnis | además, otras turbideces adicionales, como p.ej. las producidas por bacterias, influyen en el resultado de medición |
|
| durch diese Vorbenetzung erhalten Sie eine bessere Füllqualität und damit ein genaueres Messergebnis | gracias a esta humectación previa, podrá conseguir una mejor calidad de llenado, y con ello un resultado de medición más preciso |
| es wurde ein stabiles Messergebnis erzielt | se obtuvo un resultado de medición estable |
| Messungen innerhalb dieser Region werden unterdrückt und tragen nicht zum Messergebnis bei | las mediciones se suprimen dentro de esta región y no contribuyen al resultado de la medición |
| die Steuerung vergleicht das Messergebnis mit einem Referenzmaß, das die Bedienungspersonen mit einem Referenzteil ermitteln | el sistema de control compara el resultado de la medición con un valor de referencia que los operadores determinan con una pieza de referencia |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Messergebnisse | resultados de medición |
| keine Messergebnisse | no hay resultados de medición. |
| zuverlässige Messergebnisse | resultados de medición fiables |
| Messergebnisse pro Messung | resultados obtenibles por medición |
| Datum des Messergebnisses | fecha del resultado de médición |
| Exportieren von Messergebnissen | exportación de resultados de medición |
| Programmnummer des Messergebnisses | número de programa del resultado de medición |
| Protokollierung der Messergebnisse | registro de los resultados de medición |
| Messergebnisse der letzten Messung | resultados de la última medición |
|
| Messergebnisse werden für weitere Bearbeitung im PC gespeichert | los resultados de las mediciones se almacenan para su procesamiento posterior en un ordenador |
| Messergebnisse dürfen jedoch nicht durch Verunreinigungen beeinflusst werden | pero los resultados de la medición no deben ser afectados por impurezas |
| hochgenaue Messergebnisse in kurzer Zeit | resultados de medición altamente precisos en corto tiempo |
| schnelle und hochpräzise Messergebnisse | resultados rápidos y altamente precisos |
| schnelle und zuverlässige Messergebnisse | resultados rápidos y fiables |
| Emissionsmessergebnis für Bezugskraftstoff 2 | resultado de las emisiones para el combustible de referencia 2 |
| Emissionsmessergebnis für Bezugskraftstoff 3 | resultado de las emisiones para el combustible de referencia 3 |
| Wiederholbare und zuverlässige Messergebnisse | resultados repetibles y fiables |
| die Messergebnisse werden automatisch temperaturkompensiert | los resultados de las mediciones son compensados automáticamente por temperatura |