| medida | Messergebnis |
| medida | Abmessung |
| medida | Maßnahme |
| medida | Messverfahren |
|
Beispieltexte mit "medida"
|
|---|
| medida real | Stichmaß |
| medida nominal | Nennmaß |
| medida carcasa | Maß Gehäuse |
| medida exterior | Außenmaß |
| medida materializada | Maßverkörperung |
| incremento medida | Inkrement Maßstab |
| medida de ajuste | Einstellmaß |
| medida de arranque | Anfahrmaß |
| medida de calibración | Kalibriermaße |
| medida entre vértices | Eckenmaße |
| medida entre vértices | Eckmaß |
| tope de medida | Messanschlag |
| unidad de medida | Masseinheit |
| unidad de medida | Messeinheit |
| superficie de medida | Messfläche |
| instrumento de medida | Messgerät |
| medida de la brida | Flanschmaße |
| medida máx. del cubo | max. Korbmaße |
| medida de los cartuchos | Patronenmaß |
|
| medida interna del tubo | Rohrinnenmaß |
| medida de la prolongación | Verlängerungsmaß |
| medida del eje del montante | Ständerachsmaß |
| medida de efecto equivalente | Maßnahme gleicher Wirkung |
| hecho a la| medida | maßgeschneidert |
| grandes gamas de medida | Große Messspannen |
| curva de potencia medida | Kurve der gemessenen Leistung |
| recorrido brazo de medida | Hub-Messarm |
| max. profundidad de medida | max. Messtiefe |
| profundidad de inserción medida | gemessenen Eintauchtiefe |
| instrumento eléctrico de medida | elektrisches Messgerät |
| posible medida de cubo | mögliche Korbmaße |
| rango de medida general | Gesamt-Messbereich |
| contacto de medida radial | Radialmesstaster |
| rango de medida conmutable | Messbereich umschaltbar |
| mecanismo de medida especial | besonderes Feinmesswerk |
| insertar medida de referencia | Referenzmaß eingeben |
| profundidad de medida estándar | Standard-Messtiefe |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| telemedida | Fernmessen |
| medidas | Abmaße |
| medidas | Abmessungen |
| medidas | Maße |
| medidas mínimas | Mindestmaße |
| medidas interiores | Innenabmessungen |
| medidas requeridas | erforderliche Maßnahmen |
| medidas preventivas | Vorsichtsmaßnahmen |
| medidas constructivas | Baumaß |
| medidas y pesos | Abmessungen und Gewichte |
| medidas de etiquetas | Etikettenmaße |
| medidas de protección | Schutzmassnahmen |
| medidas de conversión | Umbaumaßnahmen |
| medidas constructivas mecánicas | konstruktive mechanische Maßnahme |
| altura de medida | Messhöhe |
| fuerza de medida | Messkraft |
| agujas de medida | Messnadeln |
| longitud de medida | Messlänge |
| contactos de medida | Messkontakte |
| plan de medidas | Maßnahmenplan |
| emisor de medidas | Messwertgeber |
| diagrama de medidas | Maßbild |
| convertidor de medidas | Messwertwandler |
|
| transformador de medidas | Messwertumformer |
| medidas de la maleta | Abmessungen des Koffers |
| medidas de los estantes | Fachbodengröße |
| medidas del chasis base | Fahrzeugmaße Basisfahrgestell |
| medidas interiores ø mm | Innenmaße Ø mm |
| medidas de los contenedores | Behältermaße |
| medidas para evitar riesgos | Maßnahmen zur Vermeidung |
| medidas de la organización | organisatorische Maßnahmen |
| exactitud de la medida | Messgenauigkeit |
| rango de fuerza de medida | Messkraft zwischen |
| anchura de rueda de medida | Messradbreite |
| incertidumbre de la medida | Messunsicherheit |
| número de puntas de medida | Anzahl der Messnadeln |
| número de cabezas de medida | Anzahl der Messköpfe |
| espesor de superficies de medida | Dicke der Messflächen |
| por medida: 5 unidades | pro Abmessung: 5 Stück |
| cable de medida calibrado | kalibrierte Messgeräte-Anschlussleitung |
| otras medidas a petición | andere Abmessungen auf Anfrage |
| tomar medidas de urgencia | Sofortmaßnahmen ergreifen |
| otras medidas a petición | andere Maße auf Anfrage |
| soporte de medida universal | Universal-Messständer |
| tome las medidas correspondientes | entsprechende Maßnahmen einleiten |