Mutter mit Bund | tuerca con collar |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Sechskantmuttern mit Bund | tuercas hexagonales con collar |
Mutter mit Bund, selbstsichernd | tuerca con collar, autoblocante |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
Klemmutter mit Hakenschlüssel festziehen | apriete la tuerca sujeción con una llave para tuercas ranuradas |
mit Kontermutter Riemenscheiben mit Antriebsmotor zurückschieben | mediante la contratuerca, desplace hacia atrás las poleas (4) junto con el motor de accionamiento |
Sechskantmutter mit Drehsicherung | tuerca hexagonal con seguro contra el giro |
verstellbar durch Gewindespindel, Rändelmutter mit Skale | regulable mediante husillo roscado, tuerca fresada con escala |
mit Kontermutter die Riemenscheibe mit Antriebsmotor zurückschieben | mediante la contratuerca desplace hacia atrás la polea con el motor de accionamiento |
Mutter mit Scheibe auf das Gewinde der Sprießschraube schrauben | atornille la tuerca con arandela en la rosca del tornillo de acodamiento |
Ziehen Sie die Konter- und Dichtmutter mit 60 Nm fest. | Apriete firmemente la contratuerca y la tuerca de obturación con 60 Nm. |
danach mit einer Überwurfmutter verbunden | luego se ensamblan con una tuerca de unión |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Sechskantmuttern ohne Bund | tuercas hexagonales sin collar |
beim Festdrehen (handfest) der Überwurfmutter die Aufnahmetulpe festhalten und darauf achten, dass der Bund des Silikoneinsatzes nicht verwunden wird | mientras se enrosca (firmemente) la tuerca racor, sostener la tulipa de sujeción y verificar que la unión de la pieza insertable de silicona no se retuerza |
mit Bund | con collar |
mit Sechskantbund | con arandela hexagonal |
mit starr verbundenem Manometer | con manómetro de conexión rígida |
Gleitlager mit Bund | cojinete de deslizamiento con pestaña |
Distanzbuchse mit Bund | anillo distanciador con collar |
Linsenkopf mit Bund | tornillo alomado con tope |