| Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb | medidas de seguridad en funcionamiento normal |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Sicherheitsmaßnahmen im ZZG | precauciones de seguridad |
| grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen (immer zu beachten) | medidas básicas de seguridad (de observancia permanente) |
| grundlegende Sicherheitsmaßnahmen bei Normalbetrieb | medidas de seguridad básicas para el funcionamiento normal |
| im Normalbetrieb | durante el funcionamiento normal |
| im Normalbetrieb signalisiert eine gelb leuchtende LED, dass der Schaltausgang durchgeschaltet ist | en modo normal, un LED de luz amarilla señala que la salida de conmutación está conectada |
| stufenlose Helligkeitsregelung sowohl im Normalbetrieb als auch in der Turbostufe | regulación continua de la luminosidad tanto en el funcionamiento normal como en la etapa turbo |
| Überwachung der maximalen Geschwindigkeit auch im Normalbetrieb | monitoreo de la velocidad máxima también en modo operativo normal |
